Paroles et traduction Earthling - A Great Year for Shadows

A Great Year for Shadows

They say my statements are strange and I guess they're right*
I keep looking for infinity inside the light,
When everybody knows it's in the shadows,
I'm in the corner with this broken piano.
I put my neck in the noose but forget what for,
I get down put on my shoes then I go to war,
I'm that blind man at the boxing match,
I'm sitting in the front row listening to your bones crack,
I see my friends, I watch them changing,
I feel sick because I can't do the same thing,
I'm getting old and my bones are breaking frequently,
I'm breathing in, breathing out but not so easily,
It's like it never happened but how is that,
One day you went insane and took your kids back,
Now everybody's asking if I'm leaving but this city's in the blood that I'm breathing

I'm at the last frontier, I'm nowhere bound and when I leave you here, I'm never gonna turn around.
I'm at the last frontier, I'm nowhere bound and when I leave you here, I'm never gonna turn around.

It was simpler than I thought walking out of court,
I kept my trap shut and didn't tell them what I saw,
Last year was full of hate, I don't know where it went,
I smash my face everyday but it don't make no dents and I'm the only one who writes you letters now,
Since we found out they're never gonna let you out,
Now everybody's asking if I'm leaving but this city's in the blood that I'm breathing

I'm at the last frontier, I'm nowhere bound and when I leave you here, I'm never gonna turn around.
I'm at the last frontier, I'm nowhere bound and when I leave you here, I'm never gonna turn around.

Отличный год для теней

Говорят, мои слова странные, и, наверное, они правы*
Я продолжаю искать бесконечность в свете,
Хотя все знают, что она в тенях,
Я в углу с этим сломанным пианино.
Я засунул голову в петлю, но забыл зачем,
Я встаю, надеваю ботинки и иду на войну,
Я как слепой на боксерском поединке,
Сижу в первом ряду и слушаю, как трещат твои кости,
Я вижу своих друзей, я наблюдаю, как они меняются,
Мне тошно, потому что я не могу сделать то же самое,
Я старею, и мои кости часто ломаются,
Я вдыхаю, выдыхаю, но не так легко,
Как будто этого никогда не было, но как такое возможно,
Однажды ты сошла с ума и забрала детей,
Теперь все спрашивают, уезжаю ли я, но этот город в крови, которой я дышу.

Я на последнем рубеже, я ни к чему не привязан, и когда я оставлю тебя здесь, я никогда не обернусь.
Я на последнем рубеже, я ни к чему не привязан, и когда я оставлю тебя здесь, я никогда не обернусь.

Выйти из суда оказалось проще, чем я думал,
Я держал рот на замке и не рассказал им, что видел,
Прошлый год был полон ненависти, я не знаю, куда она делась,
Я каждый день бьюсь головой о стену, но это не оставляет вмятин, и я единственный, кто пишет тебе письма теперь,
С тех пор, как мы узнали, что тебя никогда не выпустят,
Теперь все спрашивают, уезжаю ли я, но этот город в крови, которой я дышу.

Я на последнем рубеже, я ни к чему не привязан, и когда я оставлю тебя здесь, я никогда не обернусь.
Я на последнем рубеже, я ни к чему не привязан, и когда я оставлю тебя здесь, я никогда не обернусь.