Paroles et traduction Earthling - Echo on My Mind
Well
now
you're
always
in
my
mind
Что
ж
теперь
ты
всегда
в
моих
мыслях
(That's
the
power)
(Это
сила)
And
now
you're
always
in
my
soul
И
теперь
ты
навсегда
в
моей
душе.
(In
the
depths
of
the
ocean
lie)
(В
глубинах
океана
лежат)
And
how
you
always
undo
what
you
told
И
как
ты
всегда
отменяешь
то,
что
сказал.
No
matter
what
you
see
before
you
Неважно,
что
ты
видишь
перед
собой.
(It's
a
dream
too)
(Это
тоже
сон)
(Help
yourself)
(Угощайся!)
No
matter
what
you
want
to
be,
it's
yours
Неважно,
кем
ты
хочешь
быть,
это
твое.
'Cause
when
you're
loving?
Потому
что
когда
ты
любишь?
We
will
be
forever
Мы
будем
вместе
навсегда.
(We
will
be
having
these
two
needs)
(У
нас
будут
эти
две
потребности)
Holding
on
to
the
last
Держусь
до
последнего.
We
will
be
surviving
Мы
выживем.
Going
to
a
violent
lie
Переход
к
жестокой
лжи
(If
you
listen
to
your
heart
and
glisten)
(Если
ты
прислушаешься
к
своему
сердцу
и
засияешь)
And
always
shining
red
bright
И
всегда
ярко-красный.
Fire
like
the
loving
you
will
never
know
Огонь,
как
любовь,
которую
ты
никогда
не
узнаешь.
(If
there's
something
you
will
like
me
to
know)
(Если
есть
что-то,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
знал)
You
will
be
the
starlight
when
I'm
blind
Ты
будешь
звездным
светом,
когда
я
ослепну.
You
will
be
the
echo
on
my
mind
Ты
будешь
эхом
в
моей
голове.
(You
will
be
sorrow)
(Ты
будешь
печалью)
You
will
be
the
starlight
in
my
eye
Ты
будешь
звездным
светом
в
моих
глазах.
(All
on
my
own)
(Сам
по
себе)
(Oh
I'll
have
nothing
to
live)
(О,
мне
не
на
что
будет
жить)
'Cause
it
will
be
something
we
cannot
do
without
it
Потому
что
это
будет
то,
без
чего
мы
не
сможем
обойтись.
If
you
want
to
leave
Если
ты
хочешь
уйти
...
(Wake
me
now)
(Разбуди
меня
сейчас
же)
You'll
just
have
to
wait
Тебе
придется
подождать.
And
you
may
pay-back
every
night
И
ты
можешь
расплачиваться
за
это
каждую
ночь.
And
you
may
harbor
to
the
light
И
ты
можешь
укрыться
у
света.
And
you
may
give
back
to
the
force
И
ты
можешь
вернуться
к
силе.
And
you
were
wanting
to
belong
И
ты
хотела
принадлежать
ему.
And
there'll
be
mountains
to
disguise
И
придется
скрывать
горы.
And
maybe
thousands
realize
И,
может
быть,
тысячи
осознают
это.
And
there'll
be
instance
to
deny
И
будет
повод
отрицать
это.
But
it
will
always
be
there
'cause
Но
она
всегда
будет
там,
потому
что
History
will
recall
История
вспомнит.
The
blood
we
shed
Кровь,
которую
мы
пролили.
History
will
recall
История
вспомнит.
The
feelings
that
we
made
Чувства,
которые
мы
создали
...
Fade
into
light
Раствориться
в
свете
...
And
it
would
be
some
sacrifice
И
это
была
бы
жертва.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tim Saul, Andrew Keep, Samuel Abel Olushegun Lee French
Album
Radar
date de sortie
22-05-1995
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.