Paroles et traduction Earthling - Planet of the Apes

Planet of the Apes

And now the little girl is a teenage wild child
She knows the game
And she plays it with a wild style
She only smiles when she's sticking the knife in
'Cause he chose the world that she spends her life in
Washing her body in a blood bath
The only sound she can hear is the dirty mans laugh
Six years old and she was told to keep a secret
Ten years on she was? and she keeps it
Planet of the apes was her favorite program
Her grand daddy was her favorite
Oh man!
Who would have known the old man was sick?
Come on over baby let me show you a magic trick
Close the door
We'll play on the floor
Did grand daddy's games turn baby to a whore?

Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain't easy when you're living in hell
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain't easy when you're living in hell

Grand daddy died five years ago
And baby turned into a full blown hoe
Her momma and poppa they still don't know
Because the whole? scene is a freak show
The name ergo makes her go crazy
Town to town
You better slow down baby
Hazy days and hazy nights
And getting into fighs with people that bite
Every day she wonders what to do
Mixed up memories as she grew
Nightmare years and then she knew
So just like a bird, she went when she flew
Working streets and working avenues
Don't open your eyes and you wont see who's having you
Grabing you
Stabbing you
Dragging you down
Baby's so lost, she won't never be found

Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain't easy when you're living in hell
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain't easy when you're living in hell

Sun shines bright
Baby's high as a kite
Today her name is pretty, but she ain't a pretty sight
Same old stilletos and dodgy looking fellows
Same old whistles
Same old hellos
Bars
Scars
Scars
Bars
Cars
Baby sees stars as she wonders who you are
Was the magic really real in the dreamer genie show?
And if so, where did her genie go?

Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain't easy when you're living in hell
Sweet sixteen ain't never been kissed
But she been drugged up, and sliced her own wrist
She missed the vein
She missed the shame
She's dying of shame
She's dying of pain

Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain't easy when you're living in hell
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain't easy when you're living in hell
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain't easy when you're living in hell
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain't easy when you're living in hell

She only wanted to watch planet of the apes... x19
Planet of the apes x5

Планета обезьян

А теперь маленькая девочка — дикий подросток,
Она знает игру,
И играет она в неё с диким стилем.
Она улыбается только, когда всаживает нож,
Потому что он выбрал мир, в котором она проводит свою жизнь.
Омывает своё тело в кровавой ванне,
Единственный звук, который она слышит — это смех грязного человека.
В шесть лет ей сказали хранить секрет,
Десять лет спустя она...? И она хранит его.
"Планета обезьян" была её любимой передачей,
Её дедушка был её любимцем.
О, черт!
Кто бы мог знать, что старик был болен?
Иди сюда, детка, дай я покажу тебе волшебный трюк.
Закрой дверь,
Мы поиграем на полу.
Игры дедушки превратили малышку в шлюху?

Вопросы крутятся и звенят, как колокол,
Жизнь нелегка, когда ты живёшь в аду.
Вопросы крутятся и звенят, как колокол,
Жизнь нелегка, когда ты живёшь в аду.

Дедушка умер пять лет назад,
И малышка превратилась в законченную шлюху.
Её мама и папа до сих пор не знают,
Потому что вся эта...? сцена — это шоу уродов.
Имя "Эрго" сводит её с ума,
Из города в город,
Тебе лучше притормозить, детка.
Туманные дни и туманные ночи,
И драки с людьми, которые кусаются.
Каждый день она задаётся вопросом, что делать,
Смешанные воспоминания, пока она росла.
Кошмарные годы, а потом она поняла,
И, как птица, она улетела, когда взлетела.
Работает на улицах и проспектах,
Не открывай глаза, и ты не увидишь, кто тебя имеет.
Хватает тебя,
Бьет тебя ножом,
Тащит тебя вниз.
Малышка так потеряна, её никогда не найдут.

Вопросы крутятся и звенят, как колокол,
Жизнь нелегка, когда ты живёшь в аду.
Вопросы крутятся и звенят, как колокол,
Жизнь нелегка, когда ты живёшь в аду.

Солнце светит ярко,
Малышка на небесах от кайфа.
Сегодня её зовут Красотка, но зрелище она не из приятных.
Те же старые шпильки и парни с сомнительной внешностью,
Те же старые свистки,
Те же старые приветствия.
Бары,
Шрамы,
Шрамы,
Бары,
Машины.
Малышка видит звёзды, задаваясь вопросом, кто ты.
Была ли магия настоящей в шоу джинна-мечтателя?
И если да, то куда делся её джинн?

Вопросы крутятся и звенят, как колокол,
Жизнь нелегка, когда ты живёшь в аду.
Сладкие шестнадцать, и её ни разу не целовали,
Но она обдолбалась наркотиками и порезала себе запястья.
Она промахнулась мимо вены,
Она промахнулась мимо стыда,
Она умирает от стыда,
Она умирает от боли.

Вопросы крутятся и звенят, как колокол,
Жизнь нелегка, когда ты живёшь в аду.
Вопросы крутятся и звенят, как колокол,
Жизнь нелегка, когда ты живёшь в аду.
Вопросы крутятся и звенят, как колокол,
Жизнь нелегка, когда ты живёшь в аду.
Вопросы крутятся и звенят, как колокол,
Жизнь нелегка, когда ты живёшь в аду.

Она просто хотела посмотреть "Планету обезьян"... x19
Планета обезьян x5