龍舌蘭 - Eason Chan , eason and the duo band traduction en allemand

龍舌蘭

誰被灌醉 前面多少杯都吞了 我們沒有罪
被挖取 遺下一顆心枯乾到 以為沒眼淚
得不到蒼天允許 我與你多少次散聚

我 猶疑地望向你
天花將剝落誓言 床驟變荒地
酒精再滲入淚痕 沉默到對不起
這一雙手卑鄙到 抱住你

還未看開 還在等花開
請相信 我們是意外
好不好率先節哀 我與你將遭到殺害

我 猶疑地望向你
天花將剝落誓言 床驟變荒地
酒精再滲入淚痕 沉默到對不起
這一雙手卑鄙到
可將你放於舌上純熟地讚美
當天一光 終於要抉擇便放棄

我 無名份送給你
委身於災難現場 誰沒有準備
即使再過萬萬年 還是說對不起
這一雙手始終會 放下你
你知不知你是 禁忌

Tequila

Wer wurde betrunken? Unzählige Gläser geschluckt, wir sind schuldlos.
Ausgehöhlt, ließ ein vertrocknetes Herz zurück, das glaubte tränenlos zu sein.
Vom Himmel nicht erlaubt, wie oft wir uns trafen und trennten.

Ich zögere, blicke zu dir,
Die Decke bröckelt, Schwüre, das Bett wird schlagartig Ödland.
Alkohol dringt in Tränenspuren ein, schweigend bis zur Entschuldigung.
Diese Hände so niederträchtig, dass sie dich umarmen.

Noch nicht reif, warte auf Blütezeit.
Glaube bitte, wir sind Zufall.
Können wir zuerst Trauer tragen? Wir beide werden zugrunde gerichtet.

Ich zögere, blicke zu dir,
Die Decke bröckelt, Schwüre, das Bett wird schlagartig Ödland.
Alkohol dringt in Tränenspuren ein, schweigend bis zur Entschuldigung.
Diese Hände so niederträchtig,
Dich auf der Zunge kunstvoll preisen zu können.
Wenn es tageslichtet, muss ich mich entscheiden und loslassen.

Ich, ohne Namen, schenk mich dir,
Prostituiert am Katastrophenort, wer war nicht bereit?
Selbst nach zehntausend Jahren, sag ich noch Entschuldigung.
Diese Hände werden dich schließlich gehen lassen.
Weißt du nicht, dass du Tabu bist?