Paroles et traduction Eason Chan - 變色龍

變色龍

陳奕迅 - 變色龍
監製：Carl Wong．Eason
來披下野雪豹衣就能獵殺
來穿下四吋半踭都可誘惑
突然一絲不掛叫你佩服或責罵
或者我造型舊了需要脫下
能脫下 就脫下 能脫就脫驚怕
別退下 別退下 喜歡踩界
能著下 就著下 能著就著驚訝
全部任我揀
射燈之下 女變男
一剎做妖怪
請觀眾為我起立
濃煙之下 正變邪
一切讓你猜
當觀眾為我愕然歡呼更大
日光下永遠太多平凡習慣
熒光下永遠更多新的誘惑
突然一絲不掛叫你脆弱或偉大
或者你靈魂舊了需要脫下
能脫下 就脫下 能脫就脫驚怕
別退下 別退下 喜歡踩界
能著下 就著下 能著就著驚訝
全部任我揀
射燈之下 女變男
一剎做妖怪
請觀眾為我起立
濃煙之下 正變邪
一切讓你猜
當觀眾為我愕然歡呼更大
能脫下 就脫下
別退下 別退下
能著下 就著下
全部任我揀
射燈之下 女變男
一剎做妖怪
請觀眾為我起立
濃煙之下 正變邪
一切讓你猜
當觀眾為我著迷的觀察
射燈之下 獸變人
一剎做妖怪
請觀眾為我起立
濃煙之下 鋼變柔
一切讓你猜
當觀眾為我愕然歡呼更大
能脫下
就脫下
能著下
就著下
別退下

Chameleon

Eason Chan - Chameleon
Producer: Carl Wong．Eason
Could you hunt in a snow leopard's coat?
Could you allure in 4 1/2-inch heels?
Suddenly, make you admire or scold in the nude
Perhaps my style is old, and needs to be shed
If you can, shed it; it's scary to shed so much
Don't retreat, don't retreat; I like to push boundaries
If you can, then wear it; it's amazing to wear so much
All up to me
Under spotlights, a woman becomes a man
Momentarily, a monster
Please, audience, give me a standing ovation
Under thick smoke, good becomes evil
Let you guess everything
When the audience is in awe, the applause gets even louder
Under the sunlight, there are too many ordinary habits
Under fluorescent lights, there are always more new temptations
Suddenly, make you vulnerable or great in the nude
Perhaps your soul is old, and needs to be shed
If you can, shed it; it's scary to shed so much
Don't retreat, don't retreat; I like to push boundaries
If you can, then wear it; it's amazing to wear so much
All up to me
Under spotlights, a woman becomes a man
Momentarily, a monster
Please, audience, give me a standing ovation
Under thick smoke, good becomes evil
Let you guess everything
When the audience is in awe, the applause gets even louder
If you can, shed it
Don't retreat, don't retreat
If you can, then wear it
All up to me
Under spotlights, a woman becomes a man
Momentarily, a monster
Please, audience, give me a standing ovation
Under thick smoke, good becomes evil
Let you guess everything
When the audience is fascinated by my observation
Under spotlights, a beast becomes human
Momentarily, a monster
Please, audience, give me a standing ovation
Under thick smoke, steel becomes soft
Let you guess everything
When the audience is in awe, the applause gets even louder
If you can, shed it
If you can, shed it
If you can, wear it
If you can, wear it
Don't retreat