Paroles et traduction 陳惠婷 - Bubble Ball

I′m so happy, love is in the air don't you see
每個呼吸 都能和你相同頻率
I′m so happy, all I ever want from love is you, you, you
'Cause baby you know
I'm so happy, love is everywhere can′t you see
我們一起 享受這場愛的遊戲
I′m so happy, can't stop feeling like a fool in loving you

一種科學的嘗試 當我們全都活在泡泡汽球裡
伸出手想要擁抱 試著give a high five
會滾得東倒西歪笑得岔了氣
其實說到愛真的沒有那麼難
只要像活在Bubble ball裡那麼輕盈
輕易就隨著風起出發去旅行
So let us keep it up, keep it up

I′m so happy, love is in the air don't you see
每個跳動 都能和你相同感應
I′m so happy, all I ever want from love is you and me
'Cause baby you know
I′m so happy, love is everywhere can't you see
我們一起 享受這場生命遊戲
I'm so happy, can′t stop feeling like a fool when you say you love me, too

經過實驗的證明 凡是能漂浮的東西都有魔力
彷彿夢想能隨著它飛得無邊際
從此能脫離地心引力的牽引
其實說到愛真的沒有那麼難
只要像活在bubble ball裡那麼簡單
舉起雙手我也能把你推向天際
So let us keep it up, keep it up

每個片刻都是一個禮物 當你輕輕吹出彩虹的泡泡
這是我能想像出最美的 人間風景當你在其中微笑

I′m so happy, love is in the air don't you see
每個呼吸 都能和你相同頻率
I′m so happy, all I ever want from love is you, you, you
'Cause baby you know
I′m so happy, love is everywhere can't you see
我們一起 享受這場愛的遊戲
I′m so happy, can't stop feeling like a fool in loving you

Я так счастлива, любовь витает в воздухе, разве ты не видишь
Каждый вдох может быть с той же частотой, что и у вас
Я так счастлива, все, чего я когда-либо хотела от любви, - это ты, ты, ты
Потому что, детка, ты знаешь
Я так счастлива, любовь повсюду, разве ты не видишь
Давайте вместе насладимся этой игрой в любовь
Я так счастлива, не могу перестать чувствовать себя дурой, любя тебя.

Научная попытка, когда мы все живем в пузырях и воздушных шарах
Протяни руку и хочешь обнять, попробуй дать пять
Будет переворачиваться с ног на голову и смеяться, задыхаясь
На самом деле, когда дело доходит до любви, это действительно не так уж сложно
Пока это так же легко, как жить в пузырчатом шаре
Легко отправиться в путешествие с ветром
Так что давайте продолжим в том же духе, продолжим в том же духе

Я так счастлива, любовь витает в воздухе, разве ты не видишь
Каждый удар можно ощутить так же, как и вы
Я так счастлива, все, чего я когда-либо хотела от любви, - это ты и я.
Потому что, детка, ты знаешь
Я так счастлива, любовь повсюду, разве ты не видишь
Давайте вместе наслаждаться этой игрой в жизнь
Я так счастлива, не могу перестать чувствовать себя дурой, когда ты говоришь, что тоже любишь меня.

Эксперименты доказали, что все, что может плавать, обладает магической силой
Как будто мечта может летать с ним бесконечно
С этого момента он может быть отсоединен от силы тяжести
На самом деле, когда дело доходит до любви, это действительно не так уж сложно
Пока это так же просто, как жить в пузырчатом шаре
Поднимите руки, и я смогу подтолкнуть вас к небу
Так что давайте продолжим в том же духе, продолжим в том же духе

Каждое мгновение - это подарок, когда вы мягко выдуваете радужные пузыри
Это самый красивый пейзаж, который я могу себе представить на земле, когда ты улыбаешься в нем

Я так счастлива, любовь витает в воздухе, разве ты не видишь
Каждый вдох может быть с той же частотой, что и у вас
Я так счастлива, все, чего я когда-либо хотела от любви, - это ты, ты, ты
Потому что, детка, ты знаешь
Я так счастлива, любовь повсюду, разве ты не видишь
Давайте вместе насладимся этой игрой в любовь
Я так счастлива, не могу перестать чувствовать себя дурой, любя тебя.