Paroles et traduction Eason Chan - 非禮
频频能能谁来胡混
Repeatedly
clumsy
and
mischievous
越望越撞越褪
Rushing
and
bumping,
getting
closer
and
closer
跌跌碰碰要到医院插队接生
Tripping
and
stumbling,
about
to
go
to
the
hospital
for
the
delivery
肥肥揗揗孩童藏笨
A
chubby
child
hides
his
clumsiness
越骂越坏越氹
喊喊叫叫冷笑拳头强过叶问
The
more
you
scold,
the
worse
it
gets,
shouting
and
laughing,
your
fists
stronger
than
Ip
Man
抖腿抖出哪副德行
Shaking
your
legs,
what
kind
of
behavior
is
that?
或袋里有些痕
Or
there
are
some
marks
in
the
bag
全程公车有你是缘分
It's
a緣分
to
be
on
the
bus
with
you
未及指斥先得恶意相赠
Before
I
could
point
it
out,
I
was
met
with
malice
六字送我亲人
Six
words
for
my
loved
one
全程祝福语有谁可哑忍
Can
anyone
hold
back
when
they
receive
blessings?
不敢靠近
又不想忍
当场对阵
Don't
dare
to
get
close,
but
don't
want
to
endure
it,
confronting
on
the
spot
茫茫人际
如何入世
如何入世
如何入世
只需礼貌
In
the
vast
human
world,
how
to
enter
the
world,
how
to
enter
the
world,
how
to
enter
the
world,
just
be
polite
名牌昂贵
如何造势
如何造势
如何造势
只差礼貌
Expensive
brands,
how
to
create
momentum,
how
to
create
momentum,
how
to
create
momentum,
just
a
lack
of
politeness
全城颓废
如何自闭
如何自闭
如何自闭
都不可以没礼
No
The
whole
city
is
decadent,
how
to
be
autistic,
how
to
be
autistic,
how
to
be
autistic,
no
politeness
is
allowed
No
明知非礼勿提
Knowing
that
molesting
is
not
to
be
mentioned
猴猴擒擒鱼头全份
Grabbing
and
grabbing,
a
whole
fish
head
越撬越食越喷
The
more
you
pry,
the
more
you
eat,
the
more
you
spit
钻钻贡贡吓到死鱼再不转生
Drilling
and
poking,
scaring
the
fish
to
death
so
that
it
will
never
be
reborn
吟吟沉沉言如何慎
Chanting
and
moaning,
how
to
be
careful
月事越近越呻
The
closer
the
month
is,
the
more
she
groans
拍拍扫扫锉甲纹眉仪态别问
Patting
and
brushing,
filing
nails
and
painting
eyebrows,
don't
ask
about
the
etiquette
虚假包装也算品行
Even
fake
packaging
is
considered
decent
谢谢再次光临
Thanks
for
coming
again
沿途弯腰懒理假与真
Bowing
along
the
way,
ignoring
the
truth
是大公司高薪接线主任
Is
a
high-paying
receptionist
at
a
large
company
是日意志消沉
The
will
is
low
today
为何不懂这个字:"请"等等
Why
don't
you
understand:"Please"
and
so
on
茫茫人际
如何入世
如何入世
如何入世
只需礼貌
In
the
vast
human
world,
how
to
enter
the
world,
how
to
enter
the
world,
how
to
enter
the
world,
just
be
polite
名牌昂贵
如何造势
如何造势
如何造势
只差礼貌
Expensive
brands,
how
to
create
momentum,
how
to
create
momentum,
how
to
create
momentum,
just
a
lack
of
politeness
全城颓废
如何自闭
如何自闭
如何自闭
都不可以没礼
No
The
whole
city
is
decadent,
how
to
be
autistic,
how
to
be
autistic,
how
to
be
autistic,
no
politeness
is
allowed
No
明知非礼勿提
Knowing
that
molesting
is
not
to
be
mentioned
有相貌
无礼貌
如要美貌
先来礼貌
With
good
looks,
no
manners,
if
you
want
beauty,
first
come
manners
茫茫人际
如何入世
如何入世
如何入世
只需礼貌
In
the
vast
human
world,
how
to
enter
the
world,
how
to
enter
the
world,
how
to
enter
the
world,
just
be
polite
名牌昂贵
如何造势
如何造势
如何造势
只差礼貌
Expensive
brands,
how
to
create
momentum,
how
to
create
momentum,
how
to
create
momentum,
just
a
lack
of
politeness
全城颓废
如何自闭
如何自闭
如何自闭
粗口怎当做礼
No
The
whole
city
is
decadent,
how
to
be
autistic,
how
to
be
autistic,
how
to
be
autistic,
swear
words
are
not
considered礼
No
明知非礼勿提
Knowing
that
molesting
is
not
to
be
mentioned
蝗虫蝼蚁
寻求默契
寻求默契
寻求默契
相称礼貌
Locusts
and
ants,
seeking
a
tacit
understanding,
seeking
a
tacit
understanding,
seeking
a
tacit
understanding,
fitting
manners
平民皇帝
颓垣玉砌
颓垣玉砌
颓垣玉砌
相通礼貌
Commoners
and
kings,
dilapidated
jade
walls,
dilapidated
jade
walls,
dilapidated
jade
walls,
connected
manners
全球形势
随时盛世
随时乱世
随时末世
街口街角剩礼
Woo
The
global
situation,
a
prosperous
age
at
any
time,
chaos
at
any
time,
the
end
of
the
world
at
any
time,
only礼
remains
at
street
corners
and
corners
Woo
来鞠躬再拾遗
Come
bow
and
pick
it
up
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Kwok, Xiao Ke Xiao Ke, . Jerald
Album
...3mm
date de sortie
01-01-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.