Paroles et traduction Eason Chan - 海膽
怪前任多麼壞
怪生活多難捱
Вините
бывшего
в
том,
как
все
плохо,
вините
свою
жизнь
в
том,
как
она
тяжела.
怪桃花開太晚
一個人好精彩
Странные
цветы
персика
слишком
поздно,
чтобы
быть
одному-это
замечательно
只是這男子漢
心思比誰都軟
Просто
этот
человек
мягче
всех.
不承認又感嘆
活得像顆海膽
Я
не
признаю
этого
и
вздыхаю,
как
морской
еж.
身價
暴跌後又漲停
當孤傲的狼
不必守規矩
沒有宵禁
甭跟誰嘔氣
Когда
отчужденный
волк
не
должен
следовать
правилам,
нет
комендантского
часа,
и
он
не
должен
ни
на
кого
сердиться.
風流
像在補償自己
上個女主人
欠我的感性
何時脫單
暫時還不急
Романтик
словно
компенсировал
своей
последней
любовнице
должную
мне
чувствительность,
Когда
снимать
сингл
до
поры
до
времени
не
спешил
忘了
回到家
對著空冰箱
抱酒瓶哭整晚
Я
забыла
прийти
домой
и
плакать
всю
ночь
в
пустом
холодильнике.
還是哥們
拖著我出門去
Или
это
приятель
вытаскивает
меня
из
дома?
忘了
三十幾
雄性激素
早就
抵消不了
深夜的孤寂
Забудьте
о
30-х
годах,
мужские
гормоны
не
могут
противостоять
ночному
одиночеству.
怪前任多麼壞
怪生活多難捱
Вините
бывшего
в
том,
как
все
плохо,
вините
свою
жизнь
в
том,
как
она
тяжела.
怪桃花開太晚
一個人好精彩
Странные
цветы
персика
слишком
поздно,
чтобы
быть
одному-это
замечательно
只是這男子漢
心思比誰都軟
Просто
этот
человек
мягче
всех.
不承認又感嘆
活得像顆海膽
Я
не
признаю
этого
и
вздыхаю,
как
морской
еж.
商人
教唆一人經濟
我背著背包
飯店不會訂
Бизнесмен
провоцирует
мужскую
экономику,
а
я
не
могу
забронировать
отель
с
рюкзаком.
她的蜜月
最後去哪裡
Где
она
провела
свой
медовый
месяц?
算命
後年很多艷遇
可我會不會
更渴望家庭
В
следующем
году
будет
много
секса,
но
захочу
ли
я
больше
семьи?
翹二郎腿
看無腦綜藝
Смотреть
безмозглое
варьете
假裝
玩得起
千山我獨行
Представь,
что
я
могу
позволить
себе
тысячу
гор.
帶利刺別靠近
辜負只是
對愛嚴重過敏
Возьми
укол,
не
подходи
к
нему
близко,
это
просто
серьезная
аллергия
на
любовь.
假裝
二十幾
膠原蛋白
還不是
會拆穿
並沒有神蹟
Притворяться
двадцатилетним
не
будет
чудом.
怪前任多麼壞
怪生活多難捱
Вините
бывшего
в
том,
как
все
плохо,
вините
свою
жизнь
в
том,
как
она
тяжела.
怪桃花開太晚
一個人好精彩
Странные
цветы
персика
слишком
поздно,
чтобы
быть
одному-это
замечательно
只是這男子漢
心思比誰都軟
Просто
этот
человек
мягче
всех.
不承認又感嘆
活得像顆海膽
Я
не
признаю
этого
и
вздыхаю,
как
морской
еж.
忘了
回到家
對著空冰箱
抱酒瓶哭整晚
Я
забыла
прийти
домой
и
плакать
всю
ночь
в
пустом
холодильнике.
還是哥們
拖著我出門去
Или
это
приятель
вытаскивает
меня
из
дома?
忘了
三十幾
雄性激素
早就
抵消不了
深夜的孤寂
Забудьте
о
30-х
годах,
мужские
гормоны
не
могут
противостоять
ночному
одиночеству.
怪前任多麼壞
怪生活多難捱
Вините
бывшего
в
том,
как
все
плохо,
вините
свою
жизнь
в
том,
как
она
тяжела.
怪桃花開太晚
一個人好精彩
Странные
цветы
персика
слишком
поздно,
чтобы
быть
одному-это
замечательно
只是這男子漢
心思比誰都軟
Просто
этот
человек
мягче
всех.
不承認又感嘆
活得像顆海膽
Я
не
признаю
этого
и
вздыхаю,
как
морской
еж.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Da Wei Ge, Jerald Chan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.