Paroles et traduction Eason Chan - K歌之王 (國)
我以為要是唱得用心良苦
Я
подумал,
что
если
спою
ее
с
добрыми
намерениями,
你總會對我多點在乎
Ты
всегда
немного
больше
заботишься
обо
мне.
我以為雖然愛情已成往事
Я
думала,
что
любовь
осталась
в
прошлом.
千言萬語說出來可以互相安撫
Скажите
тысячу
слов,
чтобы
успокоить
друг
друга.
期待你感動
真實的我們難相處
Я
с
нетерпением
жду,
когда
вы
переедете
в
настоящее,
с
которым
нам
трудно
ладить
寫詞的讓我
唱出你要的幸福
Лирик
позволь
мне
спеть
то
счастье
которое
ты
хочешь
誰曾經感動
分手的關頭才懂得
Кто
когда-либо
касался
момента
расставания,
чтобы
понять
離開排行榜
更銘心刻骨
Более
запоминающимся
является
выход
из
таблицы
лидеров.
我已經相信
有些人我永遠不必等
Я
уже
верю
в
некоторых
людей,
и
мне
никогда
не
приходится
ждать.
所以我明白
在燈火闌珊處
為什麼會哭
Теперь
я
понимаю,
почему
плачу,
когда
свет
тусклый.
你不會相信
嫁給我明天有多幸福
Ты
не
поверишь,
как
я
счастлива
завтра
выйти
за
меня
замуж.
只想你明白
我心甘情願
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
поняли,
что
я
готов
愛愛愛愛到要吐
Любовь,
любовь,
любовь,
тошнит.
那是醉生夢死
才能熬成的苦
Вот
что
нужно,
чтобы
напиться
и
умереть.
愛如潮水
我忘了我是誰
至少還有你哭
Любовь
подобна
приливу
Я
забываю
кто
я
По
крайней
мере
и
ты
плачешь
我想唱一首歌給我們祝福
Я
хочу
спеть
песню,
чтобы
благословить
нас.
唱完了我會一個人住
Когда
я
закончу,
я
буду
жить
одна.
我願意試著瞭解從此以後
Я
готов
попытаться
понять
это
с
этого
момента,
擁擠的房間一個人的心有多孤獨
Переполненная
комната
Как
одиноко
сердце
человека
我已經相信
有些人我永遠不必等
Я
уже
верю
в
некоторых
людей,
и
мне
никогда
не
приходится
ждать.
所以我明白
在燈火闌珊處
為什麼會哭
Теперь
я
понимаю,
почему
плачу,
когда
свет
тусклый.
你不會相信
嫁給我明天有多幸福
Ты
не
поверишь,
как
я
счастлива
завтра
выйти
за
меня
замуж.
只想你明白
我心甘情願
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
поняли,
что
я
готов
愛愛愛愛到要吐
Любовь,
любовь,
любовь,
тошнит.
讓我斷了氣
鐵了心愛得過火
Это
разбило
мне
сердце,
и
я
слишком
сильно
его
любила.
一回頭就找到出路
Как
только
вы
обернетесь,
вы
найдете
выход.
讓我成為了
無情的K歌之王
Сделал
меня
безжалостным
королем
К-песни.
麥克風都讓我征服
Микрофон
заставляет
меня
покорять
想不到你
若無其事的說
這樣濫情
何苦
Я
не
могу
поверить,
почему
вы
сказали
такую
неосторожность,
если
ничего
не
произошло?
我想來一個吻別
作為結束
Я
хочу
закончить
прощальным
поцелуем.
想不到你只說我不許哭
不讓我領悟
Не
могу
поверить,
что
ты
только
что
сказала,
что
я
не
плачу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.