Paroles et traduction Eason Chan - 碌卡
珍惜
親戚
老友
與舊同學
Берегите
родственников,
старых
друзей
и
старых
одноклассников
即管
千方
百計
策動娛樂
То
есть
тысячи
вечеринок
и
сотни
стратегий
для
создания
развлечений
彼此
飲飽
吃醉
看著螢幕
Пейте
и
напивайтесь
друг
с
другом
и
смотрите
на
экран
東拉
西扯
口吃的我跟你講
Я
расскажу
вам
о
заикании
親疏
真假
你我
哪樣量度
Дорогая,
правда
это
или
ложь,
что
мы
с
тобой
измеряем?
賞面
撐腰
接濟
兌現承諾
Вознаграждайте
лапшу,
поддерживайте,
помогайте,
выполняйте
обещания
炒股
供樓
世界
過份涼薄
Мир
биржевой
торговли
и
строительных
поставок
слишком
крут
и
тонок
伸出
手板
眨眼的我想你幫
Я
протянул
руку
и
моргнул.
Я
хочу,
чтобы
ты
помог.
人人負債
輕輕鬆鬆的欠下人情巨債
Все
в
долгу
и
легко
в
огромном
долгу
перед
любовью
嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
Хихаха,
насколько
приятно
потратить
весь
свой
кредит?
位位手執一副牌
靠友誼之光放大
Каждая
позиция
содержит
колоду
карт
и
усиливается
светом
дружбы
碌卡
要抱住
最大期望
Лука
должен
оправдать
самые
большие
ожидания
碌卡
尷尬亦
切忌流汗
Лука
смущен
и
не
должен
потеть
碌卡
過兩日
我就還
Я
верну
его
через
два
дня
還完又係老友鬼鬼
Я
снова
старый
друг
после
того,
как
расплатился
с
ним
碌卡(無內疚)要抱住
最大期望
Лука
(без
вины)
должен
оправдывать
самые
большие
ожидания
碌卡(無自責)尷尬亦
切忌流汗
Лука
(не
вини
себя)
Не
волнуйся,
если
тебе
неловко
碌卡(零利率)過兩日
我就還
Лука
(нулевая
процентная
ставка)
Я
верну
его
через
два
дня
還完又係你個死黨
碌卡
После
возврата
денег
это
снова
твой
лучший
друг
Лука
新婚
擺酒
送我
貴重財物
Молодожены
готовят
вино
и
дарят
мне
ценные
вещи
開張
剪綵
替我
叫大人物
Перережь
ленточку
для
открытия
и
назови
меня
большой
шишкой
升職
加薪
教我
約會尤物
Продвижение
по
службе
и
повышение
зарплаты
научите
меня
встречаться
с
потрясающим
急需
幫手
可獻金也可獻身
Если
вам
срочно
нужна
помощь,
вы
можете
пожертвовать
деньги
или
посвятить
себя
人人負債
輕輕鬆鬆的欠下人情巨債
Все
в
долгу
и
легко
в
огромном
долгу
перед
любовью
嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
Хихаха,
насколько
приятно
потратить
весь
свой
кредит?
位位手執一副牌
靠友誼之光放大
Каждая
позиция
содержит
колоду
карт
и
усиливается
светом
дружбы
碌卡(無內疚)要抱住
最大期望
Лука
(без
вины)
должен
оправдывать
самые
большие
ожидания
碌卡(無自責)尷尬亦
切忌流汗
Лука
(не
вини
себя)
Не
волнуйся,
если
тебе
неловко
碌卡(零利率)過兩日
我就還
Лука
(нулевая
процентная
ставка)
Я
верну
его
через
два
дня
還完又係你個死黨
碌卡
После
возврата
денег
это
снова
твой
лучший
друг
Лука
一身
卡數
無壞
繼續
Количество
карт
в
одной
карте
не
нарушается.
Продолжайте
人人負債
輕輕鬆鬆的欠下人情巨債
Все
в
долгу
и
легко
в
огромном
долгу
перед
любовью
嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
Хихаха,
насколько
приятно
потратить
весь
свой
кредит?
位位手執一副牌
靠友誼之光放大
Каждая
позиция
содержит
колоду
карт
и
усиливается
светом
дружбы
碌卡(無內疚)要抱住
最大期望
Лука
(без
вины)
должен
оправдывать
самые
большие
ожидания
碌卡(無自責)尷尬亦
切忌流汗
Лука
(не
вини
себя)
Не
волнуйся,
если
тебе
неловко
碌卡(零利率)過兩日
我就還
Лука
(нулевая
процентная
ставка)
Я
верну
его
через
два
дня
還完又係老友鬼鬼
Я
снова
старый
друг
после
того,
как
расплатился
с
ним
碌碌
要抱住
最大期望
Лу-Лу
должен
оправдать
самые
большие
ожидания
卡卡
尷尬亦
切忌流汗
Кака
смущен
и
избегает
потеть
卡碌
過兩日
我實還
Я
верну
карточку
через
два
дня
還完咪又見我猛咁碌
Вернув
деньги,
я
увидел,
что
снова
был
так
занят
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Kwok, Yong Qian Chen, Jerald Chan
Album
...3mm
date de sortie
01-01-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.