Paroles et traduction Eason Chan - Methane沼氣

Methane沼氣

噢 純白的口水泡 唇白色好恐怖 疑是中毒
噢 愚笨的一顆腦 胡亂指揮嘔吐 徒勞無功
（大眾化）用錯力榨幹了父慈與母愛
（大眾化）用唾液侮辱這世界的天才
其實我 凡人一位 放過我吧
（讓我做我吧 讓我做我好嗎）
（沼氣）只需要僅僅夠一啖氣
（沼氣）都可以狠狠留在這地
（沼氣）不需要呼吸也不用死 問你服了未
（沼氣）只想你清楚我不是你
（沼氣）生吞你開心腸胃會膩
（沼氣）睇到你溫馨我很自卑 別再鼻貼鼻
寧願你 臨行時反鎖 禁錮我吧
Kai 平日不敢踩界 其實思想古怪 承認我壞
乖 靈慾多麼輕快 然後多麼想嗌 I Feel So High
就當是一種氣質和買我怕
大笑大叫大跳我已經昇華
其實我 凡人一位 秒殺我吧
（讓我做我吧 讓我做我好嗎）
（沼氣）只需要僅僅夠一啖氣
（沼氣）都可以狠狠留在這地
（沼氣）不需要呼吸也不用死 問你服了未
（沼氣）只想你清楚我不是你
（沼氣）生吞你開心腸胃會膩
（沼氣）睇到你溫馨我很自卑 別再鼻貼鼻
寧願你 臨行時反鎖 禁錮我吧
和旁人組隊 炸爆我嗎
四百萬養雙大廢物
綠色和平 紅色和平 無恩無怨
喂 喂 喂 喂 喂
（痛快嗎 痛悔嗎 亢奮嗎 厭惡嗎)
知不知我很孤苦 知不知道我很辛苦
（放肆嗎 滿意嗎 發洩嗎）
一早知你玩整蛊 這釋出沼氣的鏡湖
不知怎說的孤苦 吸烏煙瘴氣很辛苦
（痛快嗎 痛悔嗎 亢奮嗎 厭惡嗎）
天天給你玩整蛊 何故何故無故
（沼氣）只需要僅僅夠一啖氣
（沼氣）都可以狠狠留在這地
（沼氣）不需要呼吸也不用死 問你服了未
（沼氣）只想你清楚我不是你
（沼氣）生吞你開心腸胃會膩
（沼氣）睇到你溫馨我很自卑 問你認錯未

沼気 (Methane)

Oh, a mouthful of pure white foam, your lips are pale and terrifying, indicating poisoning
Oh, such a foolish mind, rashly commanding me to vomit, to no avail
(Common) Using the wrong approach to drain the resources of parental love
(Common) Insulting the world's geniuses with my saliva
Actually, I'm just an ordinary person. Can you spare me?
(Let me be myself, can you let me be?)
(沼気) Only need a breath
(沼気) To be able to stubbornly remain here
(沼気) No need to breathe and no need to die, so are you convinced?
(沼気) I just want to make it clear that I'm not you
(沼気) Swallowing your happiness whole will make me sick
(沼気) Seeing your affection makes me feel inferior, so don't get too close
I'd rather you lock me up when you leave, imprison me
Kai usually doesn't dare to cross the line, but he's actually quite eccentric. I admit I'm bad
Hey, how light and carefree your desires are, and then you want to scream "I feel so high"
It's just another form of temperament, and it scares me
I'm already transcendental, laughing, screaming, and dancing
Actually, I'm just an ordinary person. Can you defeat me in an instant?
(Let me be myself, can you let me be?)
(沼気) Only need a breath
(沼気) To be able to stubbornly remain here
(沼気) No need to breathe and no need to die, so are you convinced?
(沼気) I just want to make it clear that I'm not you
(沼気) Swallowing your happiness whole will make me sick
(沼気) Seeing your affection makes me feel inferior, so don't get too close
I'd rather you lock me up when you leave, imprison me
Will you team up with others to destroy me?
Four million to feed two useless wasters
Greenpeace, Red Peace, no grudges
Hey, hey, hey, hey, hey
(Are you happy? Are you regretful? Are you excited? Are you disgusted?)
Do you know how lonely and hard it is for me to live?
(Are you being reckless? Are you satisfied? Are you letting off steam?)
I knew all along that you were playing tricks, that you were releasing this cloudy mirror of methane
I don't know how to express my loneliness. Smoking poison is very hard
(Are you happy? Are you regretful? Are you excited? Are you disgusted?)
Why do you keep playing tricks on me? Why, why, without reason?
(沼気) Only need a breath
(沼気) To be able to stubbornly remain here
(沼気) No need to breathe and no need to die, so are you convinced?
(沼気) I just want to make it clear that I'm not you
(沼気) Swallowing your happiness whole will make me sick
(沼気) Seeing your affection makes me feel inferior, so do you admit your mistake?