Paroles et traduction Eason Chan - Seem - Digital Dog Remix

Seem - Digital Dog Remix

差點 斷氣 工作多令我很乏味
張開 兩臂 想拋開工作坐飛機
呼一口氣 大條道理
找一找幾個好知己
一於少理 盡情遊戲
本拋開工作太歡喜

誰知 那邊 無端已閃一閃
狂追 再閃 被攝下太討厭
如今 上演 城中娛樂焦點
怪只怪相當的面善

必須 勇氣 想逛街但有請預備
一於 懶理 閃閃閃都習慣驚喜
一齣好戲 在娛樂你
影相機真太了不起
這種風氣 未能治理
閃光燈封殺了歡喜

誰知 那邊 無端已閃一閃
狂追 再閃 被攝下太討厭
如今 上演 城中娛樂焦點
怪只怪相當的面善
的面善 的面善

知 那邊 無端已閃一閃
狂追 再閃 被攝下太討厭
如今 上演 城中娛樂焦點
怪只怪相當的面善
知 那邊 無端已閃一閃
狂追 再閃 被攝下太討厭
如今 上演 城中娛樂焦點
怪只怪相當的面善
的面善 的面善 的面善 的面善

Seem - Digital Dog Remix

I was almost out of breath. The work was making me feel weary.
I stretched out my arms thinking of dropping everything and taking a flight,
to breathe and clear my head,
to seek out a few good friends,
to just let loose and have fun,
to be so happy to have left work behind.

But then, out of nowhere, the flashes started,
chasing me, flashing, capturing me. It was so annoying.
Now, I am the latest trending topic in town,
all because I am apparently quite good-looking.

Now, I need courage. I want to go out, but I need to be prepared.
I will have to get used to the flashes and the surprises.
This is becoming like a play,
The camera is the star,
and this trend is out of control.
The camera's flash has killed my joy.

But then, out of nowhere, the flashes started,
chasing me, flashing, capturing me. It was so annoying.
Now, I am the latest trending topic in town,
all because I am apparently quite good-looking.
Good-looking. Good-looking.

But then, out of nowhere, the flashes started,
chasing me, flashing, capturing me. It was so annoying.
Now, I am the latest trending topic in town,
all because I am apparently quite good-looking.
But then, out of nowhere, the flashes started,
chasing me, flashing, capturing me. It was so annoying.
Now, I am the latest trending topic in town,
all because I am apparently quite good-looking.
Good-looking. Good-looking. Good-looking. Good-looking.