Paroles et traduction Eason Chan - Shall We Talk

明月光為何又照地堂
寧願在公園躲藏不想喝湯
任由目光留在漫畫一角
為何望母親一眼就如罰留堂
孩童只盼望歡樂
大人只知道寄望
為何都不大懂得努力體恤對方
大門外有蟋蟀
迴響卻如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就當重新手拖手去上學堂
陪我講
陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講
誰會可悲得過孤獨探戈
難得可以同座
何以要忌諱赤裸
如果心聲真有療效
誰怕暴露更多你別怕我
屏幕發光無論什麼都看
情人在分手邊緣只敢喝湯
若沉默似金還談什麼戀愛
寧願在發聲機器面前笑著忙
成人只寄望收穫情人只聽見承諾
為何都不大懂得努力珍惜對方
螳螂面對蟋蟀
迴響也如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就算牙關開始打震別說謊
陪我講
陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講
誰會可悲得過孤獨探戈
難得可以同座
何以要忌諱赤裸
如果心聲真有療效
誰怕暴露更多
陪我講
陪我親身正視眼淚誰跌得多
無法講
除非彼此已失去了能力觸摸
鈴聲可以寧靜
難過卻避不過
如果沉默太沉重
別要輕輕帶過
明月光為何未照地堂
孩兒在公司很忙不需喝湯
Shall we talk 斜陽白趕一趟
沉默令我聽得見葉兒聲聲降

Почему луна снова светит на землю?
Я лучше спрячусь в парке, чем буду есть суп.
Пусть ваши глаза остаются в углу комикса
Почему это похоже на наказание-смотреть на свою мать?
Дети надеются только на радость
Мой господин знает только надежду.
Почему вы не знаете, как стараться быть сострадательными друг к другу?
За воротами стрекочут сверчки.
Эхо похоже на иллюзию.
Поговорим поговорим
Просто снова тащи свои руки в школу.
Поговори со мной.
Скажи мне, почему мы в конце концов заржавели.
Кто боится говорить?
Кому будет грустно быть одному?
Это редкость-сидеть на одном месте.
Почему вы должны быть табу на то, чтобы быть голым?
Если голос эффективен,
Кто боится еще большего разоблачения?
Экран светится, посмотри на все.
Влюбленные на грани расставания только и осмеливаются пить суп
Если молчание подобно золоту, то что же это за любовь?
Я лучше буду смеяться перед звуковой машиной.
Взрослые только надеются собрать урожай влюбленные только слышат обещания
Почему вы не знаете, как стараться лелеять друг друга
Богомол сталкивается со сверчками
Эхо похоже на иллюзию.
Поговорим поговорим
Даже если зубы начнут дрожать, не ври.
Поговори со мной.
Скажи мне, почему мы в конце концов заржавели.
Кто боится говорить?
Кому будет грустно быть одному?
Это редкость-сидеть на одном месте.
Почему вы должны быть табу на то, чтобы быть голым?
Если голос эффективен,
Кто боится еще большего разоблачения?
Поговори со мной.
Сопровождай меня, чтобы встретиться лицом к лицу со слезами, которые упали много
Я не могу говорить.
Если только друг к другу не утратили способность прикасаться
Рингтоны могут быть тихими
Грустно но не избежать
Если молчание слишком тяжелое
Не относитесь к этому легкомысленно.
Почему луна не светила в земной зал?
Ребенок занят в компании, ему не нужен суп.
Может, поговорим об этом? - спросил он.
Тишина заставляет меня слышать звук Е Э