Paroles et traduction Eason Chan - Sleep Alone (From "Les Aventures d' Anthony")

Sleep Alone (From "Les Aventures d' Anthony")

Thousands of cities from home
Wander into the unknown
Chances are here I was told
Crossing the footsteps of new and of old
Recurring smiles in the air
Sky blue and life full of cheer
Stories of people unfold
And all we'd imagined is here
Travel on into the dawn
Where memories grow
Sway along with all the names
That this life may hold
It's the little things, little things
Laugh through the night
Through the crowd
Till the end of the road
Travel on beyond the dawn
Where everyone knows
Faces familiar
A place I'd call home
If there's anything, anything
I'd ask about in the end
Where will I wake up tomorrow?
Travel on into the dawn
Where memories grow
Sway along with all the names
That this life may hold
It's the little things, little things
Laugh through the night
Through the crowd
Till the end of the road
Travel on beyond the dawn
Where everyone knows
Faces familiar
A place I'd call home
If there's anything, anything
I'd ask about in the end
Where will I wake up tomorrow?

Спи один (из фильма "Приключения Энтони")

За тысячи городов от дома,
Брожу в неизвестность,
Мне говорили, что здесь есть шанс,
Пересекая следы нового и старого.
Повторяющиеся улыбки в воздухе,
Небо голубое, и жизнь полна радости,
Истории людей раскрываются,
И все, что мы представляли, здесь.
Путешествую навстречу рассвету,
Где растут воспоминания,
Плыву по течению со всеми именами,
Которые может хранить эта жизнь.
Это мелочи, мелочи,
Смех сквозь ночь,
Сквозь толпу,
До конца дороги.
Путешествую за рассвет,
Где все знают,
Знакомые лица,
Место, которое я бы назвал домом.
Если есть что-нибудь, что-нибудь,
О чем я бы спросил в конце,
Где я проснусь завтра?
Путешествую навстречу рассвету,
Где растут воспоминания,
Плыву по течению со всеми именами,
Которые может хранить эта жизнь.
Это мелочи, мелочи,
Смех сквозь ночь,
Сквозь толпу,
До конца дороги.
Путешествую за рассвет,
Где все знают,
Знакомые лица,
Место, которое я бы назвал домом.
Если есть что-нибудь, что-нибудь,
О чем я бы спросил в конце,
Где я проснусь завтра?