Paroles et traduction Eason Chan - THE END PARTY最後派對

THE END PARTY最後派對

教友戰友老友女友說個笑話說再見
喊了痛了醉了說了再見讓往事如煙
來瞻仰樂觀的臉 回憶裡蔓延
歡送會 有我的笑面
我最愛美到了最尾燕尾服也是最美
到這葬禮似去派對拍照代替紀念碑
人間偶遇中嬉戲 留低缺陷美
期望你 懷念我 童言無忌
活得精彩結尾切勿流眼淚
來讓我詩歌班裡悄然沉睡這是自然程序
開心的派對 散後無法聚
我於燭光裡 祝福一句句 都心滿意足
若一天你活得很累 紀念我過去 為人如此風趣
笑我讚我怪我愛我要答謝世上每個
跳過跌過試過錯過更唱活歲月如歌
浮光裡活出真我 人不算白過
原諒我 遺下你 提前離座
活得精彩結尾切勿流眼淚
來讓我詩歌班裡悄然沉睡這是自然程序
開心的派對 散後無法聚
我於燭光裡 祝福一句句 都心滿意足
若一天你活得很累 紀念我過去 為人如此風趣 風趣
活得精彩結尾切勿流眼淚
來讓我詩歌班裡悄然沉睡這是自然程序
開心的派對 散後無法聚 放我於心裡
新的工作裡 一追再去追
未開出最後的花蕊 你別要氣餒
何妨留戀一歲 多一歲 一歲

ПОСЛЕДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА THE END PARTY

Друзья, соратники, старые друзья, любимая, расскажу шутку на прощание.
Наплакался, настрадался, напился, сказал "прощай", пусть прошлое станет дымом.
Приди взглянуть на мое оптимистичное лицо, в воспоминаниях оно разрастается.
На прощальной вечеринке я улыбаюсь.
Я люблю красоту до самого конца, даже мой смокинг самый красивый.
На этих похоронах, словно на вечеринке, фотографии заменяют памятник.
В случайных встречах в этом мире, играя, оставляю несовершенную красоту.
Надеюсь, ты будешь вспоминать меня, мою детскую непосредственность.
Живи ярко, в конце не лей слез.
Позволь мне тихо уснуть в церковном хоре, это естественный порядок вещей.
Веселая вечеринка, после которой мы не сможем собраться.
Я при свете свечей произношу благословения, и мое сердце полно довольства.
Если однажды тебе станет тяжело жить, вспомни меня, каким я был веселым.
Смейся надо мной, хвали меня, ругай меня, люби меня, я хочу поблагодарить каждого в этом мире.
Прыгал, падал, пробовал, упускал, еще больше пел, проживая годы, как песню.
В суете жизни я прожил настоящим себя, жизнь не прошла зря.
Прости меня, что оставляю тебя, уходя раньше времени.
Живи ярко, в конце не лей слез.
Позволь мне тихо уснуть в церковном хоре, это естественный порядок вещей.
Веселая вечеринка, после которой мы не сможем собраться.
Я при свете свечей произношу благословения, и мое сердце полно довольства.
Если однажды тебе станет тяжело жить, вспомни меня, каким я был веселым, веселым.
Живи ярко, в конце не лей слез.
Позволь мне тихо уснуть в церковном хоре, это естественный порядок вещей.
Веселая вечеринка, после которой мы не сможем собраться. Храни меня в своем сердце.
В новой работе стремись к новым вершинам.
Пока не распустился последний бутон, не унывай.
Не стоит сожалеть о прожитом годе, еще один год, еще один год.