Paroles et traduction Eason Chan - 一

誰共我一起了 誰人要報導
誰共我相戀了 誰真正想知道
這都市經已夠好 好不過股票升兩毫
誰要羨慕
如若我心死了 誰人要掃墓
如若我失戀了 誰聽我的哭訴
這都市經已太糟 糟不過早報的插圖
誰要扮憤怒
誰要談談我遇到的是甚麼
誰要同情我這樣的人太多
多一位 少一位 在五憶位之中沒差太多
一加一 一減一 一點點聚散你未上心
一加一 一減一 到處有人算甚麼合與分
一加一 一減一 就算加加減減不過一個人
何況別人
如若我隱居了 誰人要揭露
如若我失蹤了 誰給我登廣告
即使有需要探討 輕得似風裡的羽毛
誰也沒歎號
誰要談談我遇到的是甚麼
誰要同情我這樣的人太多
多一位 少一位 在五憶位之中沒差太多
一加一 一減一 一點點聚散你未上心
一加一 一減一 到處有人算甚麼合與分
一加一 一減一 就算加加減減不過一個人
一加一 一減一 少得不用計你別費心
一加一 一減一 你那愛人你亦不用看真
一加一 一減一 就算生生死死不過一個人
何況別人

Кто со мной, кто докладывает?
В кого я влюбилась, кто действительно хочет это знать?
Город достаточно хорош, но акции подорожали на два цента.
Кому хочется завидовать?
Если мое сердце умрет, кто захочет посетить могилу?
Если я влюблюсь, кто услышит, как я плачу?
Это ужасный город, но иллюстрации в утренней газете
Кто хочет злиться?
Кто хочет поговорить о том, что со мной случилось?
Кто должен сочувствовать таким людям, как я?
Одним больше, одним меньше, не так уж плохо в пяти битах памяти.
Один плюс один, один минус один, немного, тебе все равно.
Один плюс один, один минус один.
Один плюс один, один минус один, один плюс минус один, один плюс минус один, один плюс минус один, один плюс минус один.
Кроме того, кто-то еще.
Если я нахожусь в уединении, то кто его разоблачит?
Если я пропал, кто меня рекламирует?
Даже если есть необходимость исследовать его легко как перышко на ветру
Ни у кого нет восклицательного знака.
Кто хочет поговорить о том, что со мной случилось?
Кто должен сочувствовать таким людям, как я?
Одним больше, одним меньше, не так уж плохо в пяти битах памяти.
Один плюс один, один минус один, немного, тебе все равно.
Один плюс один, один минус один.
Один плюс один, один минус один, один плюс минус один, один плюс минус один, один плюс минус один, один плюс минус один.
Один плюс один, один минус один.
Один плюс один, один минус один, твой любовник, ты не должен выглядеть настоящим.
Один плюс один, один минус один, жизнь или смерть может быть только одним человеком.
Кроме того, кто-то еще.