Paroles et traduction Eason Chan - 一切還好

一切還好

轉眼間 和你未見 便寂寞一千三十四天
揮過手 含了白箭 道別的光景真像昨天
別拉扯 認真點 情緒何以到低點 我的天
他要走 無法倖免 你要冒一些風險
不緊要 當天放棄我的是你
今天你也有被放棄了那個滋味 能從頭做起
其實我曾一個闖絲路 比失戀更糟
其實我寧願你不那麼好 得不到也好
其實我還好 期望你還好 我已經太知道
心要靜 才好
失去的 唯有認了 在冥冥中他不屬你的
得到的 越看越化 幸運光景都只是借的
大家總 是舊相識 無疾而終也增長了見識
親愛的 憑你悟性 為何沒想到珍惜
不緊要 你的心永遠不斷轉
他迫妳再愛 大既會變了妳不願 寧願給你選
其實我們都很想得到 都跟天對賭
其實壓力高得比天更高 自卑點也好
其實我還好 期望你還好 我已經太知道
理想可以 不高
不緊要 當天放棄我的是你
抑鬱我有過 但我戰勝了那滋味
其實世事總有好不好 不只得你好
其實我們專喜愛得不到的 手鬆點也好
來吧我還好 期望你還好
你肯跟我傾訴 都算好
其實我們都很想得到 都跟天對賭
其實壓力真可以比天更高 心鬆點也好
來吧我還好 期望妳還好 我太想去知道
壞消息也好 我都我都
衷心跟你講 您好您好

Всё в порядке

В мгновение ока, не видя тебя, я провел в одиночестве тысячу тридцать четыре дня.
Махнув рукой, с затаённой болью, прощальная сцена словно вчера.
Не мучайся, будь серьёзнее, почему ты так расстроена, боже мой.
Он уходит, это неизбежно, тебе придётся рискнуть.
Неважно, в тот день ты бросила меня.
Сегодня ты тоже испытала вкус брошенности, но ты сможешь начать всё сначала.
На самом деле, я однажды прошел Шелковый путь, и это было хуже, чем расставание.
На самом деле, я бы предпочел, чтобы ты была не такой хорошей, лучше бы я тебя не получил.
На самом деле, у меня всё в порядке, надеюсь, у тебя тоже, я уже слишком хорошо знаю,
Что нужно успокоиться.
Потерянное нужно принять, в этом мире он не принадлежит тебе.
Полученное, чем больше смотришь, тем больше исчезает, счастливые моменты лишь даны на время.
Мы всегда были старыми знакомыми, и даже безболезненный конец добавил нам опыта.
Дорогая, с твоей проницательностью, почему ты не подумала о том, чтобы ценить?
Неважно, твоё сердце всегда непостоянно.
Он заставляет тебя снова любить, но многое изменилось, и ты не хочешь, я предпочитаю дать тебе выбор.
На самом деле, мы оба очень хотим получить желаемое, мы играем с судьбой.
На самом деле, давление выше небес, лучше быть скромнее.
На самом деле, у меня всё в порядке, надеюсь, у тебя тоже, я уже слишком хорошо знаю,
Что идеалы могут быть невысокими.
Неважно, в тот день ты бросила меня.
У меня была депрессия, но я справился с этим.
На самом деле, в жизни всегда есть хорошее и плохое, не только хорошее у тебя.
На самом деле, мы любим то, чего не можем получить, лучше ослабить хватку.
Давай, у меня всё в порядке, надеюсь, у тебя тоже.
Раз ты готова поговорить со мной, это уже хорошо.
На самом деле, мы оба очень хотим получить желаемое, мы играем с судьбой.
На самом деле, давление действительно может быть выше небес, лучше расслабиться.
Давай, у меня всё в порядке, надеюсь, у тебя тоже, я очень хочу знать,
Даже плохие новости, я всё равно...
Искренне говорю тебе, привет, привет.