Paroles et traduction Eason Chan - 一絲不掛

分手時內疚的你一轉臉
為日後不想有甚麼牽連
當我工作睡覺禱告娛樂 那麼刻意過好每天
誰料你見鬆綁了又願見面
誰當初想擺脫 被圍繞左右
過後誰人被遙控於世界盡頭
勒到呼吸困難 才知變扯線木偶
這根線其實說到底 誰拿捏在手
不聚不散 只等你給另一對手擒獲
那時青絲 不會用上餘生來量度
但我拖著軀殼 發現沿途尋找的快樂
仍繫於你肩膊 或是其實在等我捨割
然後斷線風箏會直飛天國
這些年望你緊抱他出現
還憑何擔心 再互相糾纏
給我找個伴侶 找到留下你的足印也可發展
全為你背影 逼我步步向前
如一根絲牽引著拾荒之路
結在喉嚨內痕癢得似有還無
為你安心 我在微笑中想吐未吐
只想你和伴侶要好 才頑強病好
不聚不散 只等你給另一對手擒獲
以為青絲 不會用上餘生來量度
但我拖著軀殼 發現沿途尋找的快樂
仍繫於你肩膊 或是其實在等我捨割
然後斷線風箏會直飛天國
一直不覺 綑綁我的未可扣緊承諾
滿頭青絲 想到白了仍懶得脫落
被你牽動思覺 最後誰願纏繞到天國
然後撕裂軀殼 欲斷難斷在不甘心去捨割
難道愛本身可愛在於束縛
無奈你我牽過手 沒繩索

Когда вы расстаетесь с чувством вины, вы отворачиваетесь.
Я не хочу, чтобы в будущем что-то происходило.
Когда я работаю, сплю, молюсь, развлекаюсь, поэтому сознательно живу хорошим днем.
Кто бы мог ожидать, что вы встретитесь, когда вас развязали?
Кто хотел избавиться от окружения
После этого, кто был дистанционно управляемым в конце света?
Пока вы не можете дышать, вы не можете тянуть марионетку.
Кто вообще отвечает за эту линию?
Никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания.
Тогда шелк не будет меряться до конца ее жизни.
Но я тащил свое тело и нашел радость, которую искал по пути.
Все еще привязан к твоему плечу или ждет, когда я его перережу.
И тогда цитра полетит прямо на небеса.
Все эти годы, я надеюсь, ты держишь его крепко.
Зачем беспокоиться о том, чтобы запутать друг друга?
Найди мне партнера, найди свои следы и развивайся.
Все для того, чтобы твоя спина заставляла меня шаг за шагом продвигаться вперед.
Как проволока тянет дорогу падали
Это в горле, это зудит, это еще не там.
Для твоего душевного спокойствия я хочу расплыться в улыбке
Я просто хочу, чтобы ты хорошо относился к своему партнеру.
Никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания, никакого собрания.
Думала, что зеленый шелк не будет меряться до конца ее жизни.
Но я тащил свое тело и нашел радость, которую искал по пути.
Все еще привязан к твоему плечу или ждет, когда я его перережу.
И тогда цитра полетит прямо на небеса.
Я не чувствовал, что смогу это сделать.
Полный зеленого шелка думал о белом все еще слишком ленивый, чтобы упасть
Кто хочет запутаться в царстве Небесном, когда вы вовлечены в мысль
А потом рвать тело ломать тяжело ломать в нежелании резать
Неужели любовь сама по себе мило лежит в рабстве
Но мы с тобой держались за руки без веревок