不如這樣 - 國 - Eason Chan traduction en anglais

不如這樣 - 國

接下來這首歌 送給所有懂國語的朋友聽吧
只有你們了
哈哈哈哈
好 不如這樣

天快亮了 你的心呢 他曾經屬於我的
我該走了 你的手呢 有沒有一點點捨不得
每一件不得不放手的玩具 總算帶來過快樂
每一段不得不完結的關係 只是一種選擇

如果美好記憶 還算難忘 為什麼 還會記得悲傷

不如這樣 我們一直擁抱到天亮
如果關懷是種補償 還有什麼不能原諒
倒不如這樣 我們回到擁抱的現場
證明感情總是善良 殘忍的是 人會成長

來的來了 走的走了 我們還要求什麼
你是我的 我是你的 只是一首太溫柔的歌

如果美好記憶 還算難忘 為什麼 還會記得悲傷

不如這樣 我們一直擁抱到天亮
如果關懷是種補償 還有什麼不能原諒
倒不如這樣 我們回到擁抱的現場
證明感情總是善良 殘忍的是 人會成長

不如這樣 我們一直擁抱到天亮
如果關懷是種補償 還有什麼不能原諒
倒不如這樣 我們回到擁抱的現場
證明感情總是善良 殘忍的是 人會成長

Not Like This - National

I want to dedicate this next song to all my Chinese-speaking friends
It's just for you
Hahaha
Alright, here we go

It's almost dawn, what about your heart? It used to belong to me
I should go, what about your hand? Do you feel a little reluctant?
Every toy that we must let go has brought us joy
Every relationship that must end is just a choice

If beautiful memories are still memorable, why do we still remember the sadness?

Why don't we just hug each other until dawn
If caring is a kind of compensation, what else can't be forgiven?
Why don't we just go back to the scene of our embrace
Prove that love is always kind, what's cruel is that people grow

Those who come, come; those who leave, leave; what more can we ask for?
You're mine, I'm yours, it's just a song that's too gentle

If beautiful memories are still memorable, why do we still remember the sadness?

Why don't we just hug each other until dawn
If caring is a kind of compensation, what else can't be forgiven?
Why don't we just go back to the scene of our embrace
Prove that love is always kind, what's cruel is that people grow

Why don't we just hug each other until dawn
If caring is a kind of compensation, what else can't be forgiven?
Why don't we just go back to the scene of our embrace
Prove that love is always kind, what's cruel is that people grow