Paroles et traduction Eason Chan - 人造衛星
你會看到
一顆顆綠豆
You
will
see
tiny
green
beans
緊緊包圍
藍色的河流
Tightly
enveloping
the
blue
river
甚至看到
流動公路上誰在漫遊
You
will
even
see
who's
wandering
on
the
busy
highway
你會看到
閃亮的黃豆
You
will
see
lustrous
yellow
beans
那是一棟
摩天大樓
That's
a
skyscraper
甚至看到
某個地下鐵的出口
You
will
even
see
the
exit
of
a
subway
我們像螞蟻東奔西走
We
ants
scurry
about
我們在誰的家
暫時逗留
We
temporarily
reside
in
someone's
home
兩萬公里驀然回首
Turning
back
suddenly
from
twenty
thousand
kilometers
拍下天長地久
Taking
a
picture
of
eternity
人造衛星圍繞
這地球
Artificial
satellites
circle
this
Earth
我們卻圍繞著快樂哀愁
We,
however,
encircle
happiness
and
sadness
躲不過衛星的鏡頭
Unable
to
escape
the
satellite's
lens
你會看到
燃燒的紅豆
You
will
see
burning
red
beans
落在這個藍色的氣球
Falling
on
this
blue
balloon
一朵玫瑰
點綴著兵工廠的傷口
A
rose
adorning
the
wound
of
an
arsenal
我們像螞蟻東奔西走
We
ants
scurry
about
我們在誰的家
暫時逗留
We
temporarily
reside
in
someone's
home
兩萬公里驀然回首
Turning
back
suddenly
from
twenty
thousand
kilometers
拍下天長地久
Taking
a
picture
of
eternity
看得到森林化為烏有
Seeing
the
forest
reduced
to
nothing
拍不到你我變成了朋友
Unable
to
photograph
our
transformation
into
friends
看到那個摩天大樓
Seeing
that
skyscraper
拍不到我們在哪裡分手
Unable
to
photograph
where
we
parted
拍不到眼淚的絲綢
Unable
to
photograph
the
silk
of
tears
我們只是
一顆蠶豆
We
are
but
a
single
lima
bean
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.