Paroles et traduction Eason Chan - 今日
今日事情如不順
今日問題如不盡
Сегодня
дела
идут
не
очень
хорошо.
像處圈中圈
了斷也了不斷
Как
круг
в
круге
и
круг
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
若今日你倦了頹然哭
容許我送贈暖
Если
вы
устали
и
плачете
сегодня
позвольте
мне
дать
вам
тепло
准我漫漫長路末端亦如初戀
Пусть
у
меня
будет
долгая
дорога
в
конце
той
же
самой
любви
當日熱情燃不盡
今日熱情仍不盡
Страсть
дня
не
горит
сегодня
страсти
все
еще
нет
就算怎都好
你願我更加願
Что
бы
это
ни
было,
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
это
еще
больше.
共跨盡冷及暖甜和酸
才可以算是共存
Тотальный
крест
делать
холодным
и
теплым
кисло-сладким
можно
рассматривать
как
сосуществование
能共患難才是認真的有緣
Это
серьезно-уметь
делиться
неприятностями.
抬頭吧
相信愛你便能飛
Смотри
вверх,
Верь
в
любовь,
Ты
можешь
летать.
敢交出你會創出傳奇
Отдай
его
мне,
и
ты
станешь
легендой.
變幻人生是避無可避
Изменение
жизни
неизбежно.
卻沒人可驅使愛別離
Но
никто
не
может
довести
любовь
до
расставания
抬頭吧
黑暗過會是晨曦
Посмотри
наверх,
скоро
рассвет.
懷著樂觀總有轉機
С
оптимизмом
всегда
есть
шанс.
今天珍惜今天
逢凝望我心所愛的你
Лелею
сегодня
Каждый
день
смотреть
на
тебя
мое
сердце
любит
我已彷彿會飛
Я
чувствую,
что
могу
летать.
今日像明日一樣
今日任何日一樣
Сегодня,
как
завтра,
сегодня,
как
в
любой
другой
день.
就算怎辛酸
愛護你我甘願
Даже
как
горько
любить
тебя
и
я
готов
沒揀擇冷或暖甜和酸
晴天雨季缺或圓
Не
выбирал
холодный
или
теплый
кисло
сладкий
солнечный
сезон
дождей
отсутствующий
или
круглый
全部受落才是活得真正全
Все
падение
состоит
в
том,
чтобы
жить
по-настоящему
полно
抬頭吧
相信愛你便能飛
Смотри
вверх,
Верь
в
любовь,
Ты
можешь
летать.
敢交出你會創出傳奇
Отдай
его
мне,
и
ты
станешь
легендой.
變幻人生是避無可避
Изменение
жизни
неизбежно.
卻沒人可驅使愛別離
Но
никто
не
может
довести
любовь
до
расставания
抬頭吧
黑暗過會是晨曦
Посмотри
наверх,
скоро
рассвет.
懷著樂觀總有轉機
С
оптимизмом
всегда
есть
шанс.
今天珍惜今天
逢凝望我心所愛的你
Лелею
сегодня
Каждый
день
смотреть
на
тебя
мое
сердце
любит
能敖翔天和地
Может
ли
Ао
Сян
небо
и
земля
抬頭吧
相信愛你便能飛
Смотри
вверх,
Верь
в
любовь,
Ты
можешь
летать.
敢交出你會創出傳奇
Отдай
его
мне,
и
ты
станешь
легендой.
變幻人生是避無可避
Изменение
жизни
неизбежно.
這份情愛卻永不會死
Эта
любовь
никогда
не
умрет.
抬頭吧
黑暗過會是晨曦
Посмотри
наверх,
скоро
рассвет.
懷著樂觀總有轉機
С
оптимизмом
всегда
есть
шанс.
今天珍惜今天
逢凝望我心所愛的你
Лелею
сегодня
Каждый
день
смотреть
на
тебя
мое
сердце
любит
我已彷彿會飛
Я
чувствую,
что
могу
летать.
你眼睛牽我飛
Твои
глаза
заставляют
меня
летать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 林振強
Album
天佑愛人
date de sortie
22-05-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.