Paroles et traduction Eason Chan - 他一個人
慶幸每夜
那樣疲勞
Я
рада,
что
устаю
каждый
вечер.
再沒渴望
得到擁抱
Нет
больше
желания
обниматься.
那一晚他
如此跟我講
Вот
что
он
сказал
мне
в
тот
вечер.
要是愛欲
徹夜難忘
Если
эрос
незабываем
всю
ночь,
半夜散步
通宵洗熨
Гулять
среди
ночи,
стирать
и
гладить
всю
ночь.
記得那一晚他
如此跟我講
Помнишь
тот
вечер,
когда
он
мне
это
сказал?
然後我
看到了
他眼光
И
тут
я
увидела
его
глаза.
然後我
那安慰
沒法講
И
потом,
я
не
мог
сказать
тебе,
что
я
говорил.
他看戲
也一個人看
Он
смотрит
пьесу
один.
他放假
也一個人放
Он
в
отпуске
один.
他叫我
記得有時間
對你好一些
Он
велел
мне
помнить
о
времени,
чтобы
быть
с
тобой
милой.
他跳舞
也一個人跳
Он
танцует
один.
他說笑
也一個人笑
Он
смеется
и
смеется
один.
他叫我
這刻如能被愛
別太輕率分開
Он
велел
мне
не
разлучаться
слишком
поспешно,
если
я
могу
быть
любимой.
快樂宴會
分組跳舞
Счастливая
Вечеринка
Групповой
Танец
最後也是
剛好單數
И,
наконец,
это
просто
необычно.
那單數的
如此跟我講
Это
единственное
число,
скажи
мне.
怕被冷落
怕被遺忘
Боялся
остаться
в
стороне,
боялся
быть
забытым.
但最後卻是
白走這一趟
Но
в
конце
концов
все
было
напрасно.
那一晚他
說的笑話
使我很不安
Я
был
расстроен
шутками,
которые
он
рассказывал
в
тот
вечер.
明白我
這一世
差點會怎過
Я
знаю,
что
мог
бы
сделать
в
своей
жизни.
然後我
太需要
共你講
И
потом,
мне
нужно
слишком
много
с
тобой
разговаривать.
他看戲
也一個人看
Он
смотрит
пьесу
один.
他放假
也一個人放
Он
в
отпуске
один.
他叫我
記得有時間
對你好一些
Он
велел
мне
помнить
о
времени,
чтобы
быть
с
тобой
милой.
他跳舞
也一個人跳
Он
танцует
один.
他說笑
也一個人笑
Он
смеется
и
смеется
один.
他說我
有一個人愛我
Он
сказал,
что
у
меня
есть
кто-то,
кто
любит
меня.
無論有多苦
也比不上他
Как
бы
горько
это
ни
было,
это
не
так
плохо,
как
он.
我怕遇見的以後
我怕面對的過去
Я
боюсь
того,
что
встретил,
я
боюсь
прошлого.
那晚上猶如附身於
這個他
Та
ночь
была
словно
одержима
им.
他看戲
也一個人看
Он
смотрит
пьесу
один.
他放假
也一個人放
Он
в
отпуске
один.
他叫我
記得有時間
對你好一些
Он
велел
мне
запомнить
время,
чтобы
быть
с
тобой
поласковее.
他跳舞
也一個人跳
Он
танцует
один.
他說笑
也一個人笑
Он
смеется
и
смеется
один.
他說我
有一個人愛我
Он
сказал,
что
у
меня
есть
кто-то,
кто
любит
меня.
無論有多苦
也比不上他
Как
бы
горько
это
ни
было,
это
не
так
плохо,
как
он.
他看戲
也一個人看
Он
смотрит
пьесу
один.
他放假
也一個人放
Он
в
отпуске
один.
他叫我
永不要忘記
對你好一些
Он
сказал
мне,
чтобы
я
никогда
не
забывала
быть
милой
с
тобой.
他喝醉
也一個回家
Он
вернулся
домой
пьяный
и
один.
他怕冷
也一個人怕
Он
боится
холода,
боится
самого
себя.
他叫我
要將你留低
Он
велел
мне
держать
тебя
на
низком
уровне.
相戀再苦
孤單更可怕
Еще
хуже
влюбиться
и
остаться
одному.
他跳舞
也一個人跳
Он
танцует
один.
他說笑
我不太敢笑
Он
шутит,
а
я
не
смею
смеяться.
不要說
我想你也明了
Не
говори
этого,
я
думаю,
ты
это
знаешь.
為何在那晚
我抱著你哭了
Почему
я
плакала
в
своих
объятиях
в
ту
ночь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jason Choi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.