Paroles et traduction Eason Chan - 你會不會

你會不會

陳奕迅
你會不會
我們約會 我們再會
沒想到再沒有擁抱的機會
我們傷悲 我們流淚
也只能流落到陌生人的嘴
那五呎寬的床位
已成為這段感情的紀念碑
Hmm...
我們愛誰 我們陶醉
還看錯了現在身邊是誰
我曾以為 我卻誤會
一轉身就能擦乾你的汗水
給我一百萬歲
也許都不能看著你沉睡
Hmm...
我還不夠累
不能夠沉睡
錯過了再見你的機會
給我藥水
回到夢中的 最美麗的盛會
你還蓋著那張 棉被
責怪我頹廢 hmm...
你會不會 會不會 會不會 會不會

Will You

Eason Chan
Will You
We dated, we met again.
I didn't expect there would be no more chances to hug.
We felt hurt, we cried.
All we could do was let strangers talk about us.
That five-feet wide bed,
Has become a memorial monument for this relationship.
Hmm...
Who did we love? Who did we indulge in?
We even mistook who was beside us at that time.
I once thought, but I was wrong,
With one turn, I could wipe away your sweat.
Give me a million years,
Perhaps I still won't be able to watch you sleep.
Hmm...
I'm not yet tired enough,
Can't fall asleep.
I missed the chance to see you again.
Give me some magic potion,
To return to the dream, the most beautiful party.
You're still covered in that blanket,
Blaming me for being decadent, hmm...
Will you? Will you? Will you? Will you?