Paroles et traduction Eason Chan - 你會不會

陳奕迅
你會不會
我們約會 我們再會
沒想到再沒有擁抱的機會
我們傷悲 我們流淚
也只能流落到陌生人的嘴
那五呎寬的床位
已成為這段感情的紀念碑
Hmm...
我們愛誰 我們陶醉
還看錯了現在身邊是誰
我曾以為 我卻誤會
一轉身就能擦乾你的汗水
給我一百萬歲
也許都不能看著你沉睡
Hmm...
我還不夠累
不能夠沉睡
錯過了再見你的機會
給我藥水
回到夢中的 最美麗的盛會
你還蓋著那張 棉被
責怪我頹廢 hmm...
你會不會 會不會 會不會 會不會

Исон Чан
Не могли бы вы...
У нас свидание, мы еще увидимся.
Я не думала, что меня когда-нибудь снова обнимут.
Нам грустно, мы в слезах.
Вы можете попасть только в уста незнакомцев.
Кровать шириной в пять футов.
Стала памятником этим отношениям.
Хмм...
Тех, кого мы любим, мы упиваемся.
И я ошибался насчет того, кто я сейчас.
Я думал, что ошибся.
Повернись и вытри пот.
Дай мне миллион лет.
Может быть, я даже не смогу смотреть, как ты спишь.
Хмм...
Я недостаточно устал.
Не в состоянии заснуть
Упустил свой шанс увидеть тебя снова.
Дай мне зелье.
Вернитесь к самому прекрасному событию своей мечты
Ты все еще укрыта этим одеялом.
Вини меня в декадансе, хм...
Ты бы, ты бы, ты бы, ты бы?