Paroles et traduction Eason Chan - 可一可再

可一可再

回味那日子 回望那地方
乘著印象依稀 想聽你講
團聚那盛景 臨別那淚光
全部攝入相簿 翻開細看
仍是翠綠的 常做破壞的
來自某異鄉的 無限笑容的
平靜友善的 天生形狀怪異的
全部也是真的 多麼好看
可不可 想不想 再次見面
再拍些新的照片
聽一聽 講一講 從而互勉
不想理世界怎麼變遷
成熟了面孔 猶幸更健康
輪住誕下娃娃 鬆不了綁
還是愛幻想的 提步往前方
同在歲月中 苦苦找答案
回味那日子 回望那地方
乘著印象依稀 想聽你講
團聚那盛景 臨別那淚光
全部攝入相簿 翻開細看
可不可 想不想 再次見面
再拍些新的照片
聽一聽 講一講 從而互勉
只關注你我怎麼蛻變
愛是這樣 你認識我 只盼望每個都發亮
愛是這樣 我認識你 不接受你那歡笑被劫搶
愛是這樣 我目睹了 不再是純幻想
回味那日子 回望那地方
乘著印象依稀 想聽你講
團聚那盛景 臨別那淚光
全部攝入相簿 翻開細看

Can We Do It Again

I think back to those days, I look back to that place
Swimming through the fading memories, I want to hear you speak
The joyous reunion, the tearful farewell
Everything captured in an album, I open it and take a closer look
Still the same verdant hue, the frequent mischief
A foreign visitor with an endless smile
Calm and friendly, uniquely shaped by nature
All of these are real,多么好看
Can we, do you want to, meet again?
Take some new photos
Listen to each other's stories, offer words of encouragement
Ignoring the changes in the world
Our faces have matured, but thankfully we're still healthy
Giving birth to children one after another, our bond remains unbreakable
Still lost in our dreams, we keep moving forward
Together in the river of time, searching for answers
I think back to those days, I look back to that place
Swimming through the fading memories, I want to hear you speak
The joyous reunion, the tearful farewell
Everything captured in an album, I open it and take a closer look
Can we, do you want to, meet again?
Take some new photos
Listen to each other's stories, offer words of encouragement
Only focusing on our own transformation
That's how love is. You know me. I only hope everyone can shine.
That's how love is. I know you. I won't let anyone steal your joy.
That's how love is. I've witnessed it. It's no longer a fantasy.
I think back to those days, I look back to that place
Swimming through the fading memories, I want to hear you speak
The joyous reunion, the tearful farewell
Everything captured in an album, I open it and take a closer look