Paroles et traduction Eason Chan - 壞情人

壞情人

來自你的誘惑潛入我的夢
來自你一笑令群情洶湧
是最刺激愛人 是最恨獵人
情在你手隨便戲弄
承受你的愛便無力再轉動
無奈你的愛是隨時失蹤
在你眼光背後 是那些內容
無謂再懂 無謂再動
只想要壞情人 不必愛大半生
莫再等等等 就親親親親親
在懷內以外不必太認真
邊個話要做好人我要既係情人
真心梗係留給這世上我最愛的人
但係嘩一生一世你叫我點樣去等
我淨係需要一個壞情人
同我搞搞吓氣氛o者吓
明白你心野亦明白你反叛
容納你的愛便無力多管
就算你一世人 做我的一半
承諾太多 還是會悶

Bad Lover

Your allure invades my dreams
Your smile makes the crowd cheer
You're the most stimulating lover, the most hated hunter
You toy with love at your leisure
I'm powerless to resist your love
But your love disappears at any moment
What lies behind your gaze?
It's useless to understand, useless to move
I just want a bad lover, not a lifetime of love
Don't wait any longer, just kiss me
It's not serious outside the embrace
Who says I have to be a good person? I just want to be a lover
My heart is of course reserved for the one I love most in this world
But how can you ask me to wait for you for a lifetime?
I only need a bad lover
To just mess around with me
I understand your wild heart and your rebellious nature
I can't control my love for you
Even if you were my other half for the rest of my life
Too many promises would still be boring