Paroles et traduction Eason Chan - 壞情人

壞情人

來自你的誘惑潛入我的夢
來自你一笑令群情洶湧
是最刺激愛人 是最恨獵人
情在你手隨便戲弄
承受你的愛便無力再轉動
無奈你的愛是隨時失蹤
在你眼光背後 是那些內容
無謂再懂 無謂再動
只想要壞情人 不必愛大半生
莫再等等等 就親親親親親
在懷內以外不必太認真
邊個話要做好人我要既係情人
真心梗係留給這世上我最愛的人
但係嘩一生一世你叫我點樣去等
我淨係需要一個壞情人
同我搞搞吓氣氛o者吓
明白你心野亦明白你反叛
容納你的愛便無力多管
就算你一世人 做我的一半
承諾太多 還是會悶

Плохая возлюбленная

Твои соблазны проникают в мои сны,
Твоя улыбка будоражит толпу.
Ты самая волнующая любовница, самая ненавистная охотница,
Чувства в твоих руках, играешь ими как хочешь.
Поддавшись твоей любви, я теряю контроль,
Но твоя любовь может исчезнуть в любой момент.
Что скрывается за твоими глазами?
Не хочу больше понимать, не хочу больше двигаться.
Мне нужна лишь плохая возлюбленная, не на всю жизнь,
Не хочу больше ждать, хочу только целовать, целовать, целовать.
Вне моих объятий не стоит воспринимать всё всерьез,
Кто сказал, что нужно быть хорошим? Мне нужна любовница.
Искренность я храню для той, которую люблю больше всех на свете,
Но, черт возьми, целую жизнь ждать — как это возможно?
Мне просто нужна плохая возлюбленная,
Чтобы немного развлечься.
Я понимаю твои желания и твой бунтарский дух,
Принимая твою любовь, я теряю контроль.
Даже если ты будешь моей лишь половину жизни,
Слишком много обещаний — это скучно.