Paroles et traduction Eason Chan - 心裡有鬼
蜘蛛将会荡过来
The
spider
will
swing
over
趁我正喘气刚好跟我热吻
While
I'm
gasping,
ready
to
give
me
a
hot
kiss
跑车将会撞过来
The
car
will
crash
我要快一点躺下再翻身
I
have
to
lie
down
quickly
and
roll
over
酒保将会望过来
The
bartender
will
look
over
聚集在背后笑我对面无人
Laughing
at
me
while
they
gossip
behind
my
back,
I
have
no
friends
若我长相如犯人
If
I
look
like
a
criminal
快去检查我基因
Go
check
my
genes
大概只有我相信
Probably
only
I
believe
萤幕前演讲的布殊极英俊
Bush
giving
a
speech
on
the
screen
looks
so
handsome
因此天天
有侦探跟踪
So
everyday,
there
are
detectives
following
me
九九九不够资格用
999
is
not
an
option
愿你相信
我这个孤僻观众
Please
believe
me,
I'm
just
a
lonely
audience
全部人喊了我便流露笑容
When
everyone
calls
out,
I'll
have
a
smile
走出影院
我将会失踪
Walking
out
of
the
theater,
I'll
disappear
在路上被人说疯
People
on
the
street
will
call
me
crazy
为何当我疯子
你真幼稚
Why
do
you
call
me
crazy,
you're
so
immature
就话你知我被谁在挟持
I'll
tell
you
who's
holding
me
hostage
后面有鬼
请听我一次
There's
a
ghost
behind
me,
please
listen
to
me
once
请相信一次
遇害便太迟
Please
believe
me
once,
it
will
be
too
late
if
I
die
为何当我疯子
我出了事
Why
do
you
call
me
crazy,
when
something
happens
to
me
但是你竟继续留在舞池
You
still
hang
out
on
the
dance
floor
附近有鬼
请听我一次
There's
a
ghost
nearby,
please
listen
to
me
once
请相信一次
现在是卯时
Please
believe
me
once,
it's
the
hour
of
the
rabbit
愿你相信
我这个孤僻观众
Please
believe
me,
I'm
just
a
lonely
audience
全部人喊了我便流露笑容
When
everyone
calls
out,
I'll
have
a
smile
走出影院
我将会失踪
Walking
out
of
the
theater,
I'll
disappear
在路上被人说疯
People
on
the
street
will
call
me
crazy
为何当我疯子
你真幼稚
Why
do
you
call
me
crazy,
you're
so
immature
就话你知我被谁在挟持
I'll
tell
you
who's
holding
me
hostage
后面有鬼
请听我一次
There's
a
ghost
behind
me,
please
listen
to
me
once
请相信一次
遇害便太迟
Please
believe
me
once,
it
will
be
too
late
if
I
die
为何当我疯子
我出了事
Why
do
you
call
me
crazy,
when
something
happens
to
me
但是你竟继续留在舞池
You
still
hang
out
on
the
dance
floor
附近有鬼
请听我一次
There's
a
ghost
nearby,
please
listen
to
me
once
请相信一次
现在是卯时
Please
believe
me
once,
it's
the
hour
of
the
rabbit
为何当我疯子
你真幼稚
Why
do
you
call
me
crazy,
you're
so
immature
就话你知我被谁在挟持
I'll
tell
you
who's
holding
me
hostage
后面有鬼
请听我一次
There's
a
ghost
behind
me,
please
listen
to
me
once
请相信一次
遇害便太迟
Please
believe
me
once,
it
will
be
too
late
if
I
die
为何当我疯子
我出了事
Why
do
you
call
me
crazy,
when
something
happens
to
me
但是你竟继续留在舞池
You
still
hang
out
on
the
dance
floor
附近有鬼
请听我一次
There's
a
ghost
nearby,
please
listen
to
me
once
请相信一次
现在是卯时
Please
believe
me
once,
it's
the
hour
of
the
rabbit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.