Paroles et traduction Eason Chan - 忘記歌詞

忘記歌詞

並沒甚麼 我愛上的 不愛我
我也慣了 不想哭太多 嘆息奈何
但 亦高興我每當需要救助
良朋摯友總會 LA LA 救我
講愛情 講友誼 再之後是甚麼？
這句詞忘記了 可否繼續唱歌？
RE DO SO RE DO SO 那空白是甚麼？
將語言淘汰了 都可震動你麼？
隨旋律變化 即興又如何
ME ME ME 多 句句有 ME 講到我
化化化化 真的睇化麼 化可是傻
度度都試過 有天 總會到吧
為何次次怎計 亦漏了罅
太累 太亂 太害怕 說不出說話
你試過日日背台詞 自信記熟那對白嗎
最後卻在那臨場射靶 雙腿發麻
驚到傻 急到傻 再之後是甚麼？
整句詞忘記了 可否繼續唱歌？
RE DO SO RE DE SO 那空白是甚麼？
口裡無言以對 心中卻是有歌
言詞若有錯 不唱又如何
MI MI MI SO RE RE RE MI RE DO DO
FA FA FA FA MI MI RE DO RE DO RE LA SO
MI MI SO RE RE MI RE DO DO LA
誰能笑我一句 亦沒唱錯

Забыл слова

Ничего особенного, та, в которую я влюблен, не любит меня.
Я уже привык, не хочу слишком много плакать, вздыхая от безысходности.
Но я также рад, что всякий раз, когда мне нужна помощь,
Мои хорошие друзья всегда LA LA спасают меня.
Говорим о любви, говорим о дружбе, а что потом?
Я забыл эти слова, могу ли я продолжать петь?
RE DO SO RE DO SO, что это за пробел?
Даже без слов, могу ли я тронуть тебя?
С изменением мелодии, как насчет импровизации?
ME ME ME больше, в каждой фразе есть ME, говорящее обо мне.
Растворяюсь, растворяюсь, растворяюсь, действительно ли я смирился? Смирение — это глупость.
Все перепробовал, когда-нибудь я обязательно доберусь туда.
Почему каждый раз, как ни считаю, все равно есть пробелы?
Слишком устал, слишком растерян, слишком напуган, не могу говорить.
Ты когда-нибудь учила текст каждый день, уверенно запоминая реплики?
А в итоге на сцене, перед выстрелом, ноги немеют.
Напуган до безумия, в панике, а что потом?
Забыл все слова, могу ли я продолжать петь?
RE DO SO RE DE SO, что это за пробел?
Во рту нет слов, но в сердце есть песня.
Если слова неверны, как насчет того, чтобы не петь?
MI MI MI SO RE RE RE MI RE DO DO
FA FA FA FA MI MI RE DO RE DO RE LA SO
MI MI SO RE RE MI RE DO DO LA
Кто может смеяться надо мной, сказав, что я спел неправильно?