Paroles et traduction Eason Chan - 快高長大

快高長大

天空太高 早餐太早
你未投诉 我代你愤怒
温心的雪糕 温室的野草
你未及提到 我已经捧到
长期被爱 会令你着迷
情感可等于一切
其实害怕 你快高长大
我慢慢被放低
其实有心对你宠坏
每日朝拜承受你挫败
期望从此 对我倚赖
然后难以 抱别个入怀
未像我对你 你都不快
不想你等 朝思晚等
会令人老 会害怕爱慕
不想伤你心 只因伤过心
会学习强壮 会懂得收放
长期被爱 会令你着迷
情感可等于一切
其实害怕 你快高长大
我慢慢被放低
其实有心对你宠坏
每日朝拜承受你挫败
期望从此 对我倚赖
然后难以 抱别个入怀
未像我对你 你都不快
就慢慢慢慢让你以为
相恋本应该这样美好
其余人等 谁肯事事让步
哪个会对你好 仍未及我好
其实有心对你宠坏
每日朝拜承受你挫败
期望从此 对我倚赖
然后难以 抱别个入怀
原谅我存心对你宠坏
每日朝拜承受你挫败
期望从此 对我倚赖
然后难以 抱别个入怀
但愿这苦心
从来未了解

Быстрее расти

Небо слишком высоко, завтрак слишком рано,
Ты ещё не жалуешься, а я уже возмущаюсь.
Теплое мороженое, тепличные травы,
Ты ещё не успела попросить, а я уже принес.
Постоянная любовь может тебя ослепить,
Чувства могут быть всем.
На самом деле боюсь, что ты быстро вырастешь,
И я постепенно стану не нужен.
Я правда хочу тебя избаловать,
Каждый день молюсь, переживаю твои неудачи.
Надеюсь, что с этого момента ты будешь полагаться на меня,
И тебе будет трудно обнять другого.
Чтобы ты была несчастна без меня, как я без тебя.
Не хочу, чтобы ты ждала, томилась ожиданием,
Это старит, это учит бояться любви.
Не хочу ранить твое сердце, просто потому что сам был ранен,
Ты станешь сильной, научишься контролировать свои чувства.
Постоянная любовь может тебя ослепить,
Чувства могут быть всем.
На самом деле боюсь, что ты быстро вырастешь,
И я постепенно стану не нужен.
Я правда хочу тебя избаловать,
Каждый день молюсь, переживаю твои неудачи.
Надеюсь, что с этого момента ты будешь полагаться на меня,
И тебе будет трудно обнять другого.
Чтобы ты была несчастна без меня, как я без тебя.
Постепенно, постепенно позволю тебе думать,
Что любовь должна быть такой прекрасной.
Остальные, кто готов на такие уступки?
Кто будет любить тебя так же сильно, как я?
Я правда хочу тебя избаловать,
Каждый день молюсь, переживаю твои неудачи.
Надеюсь, что с этого момента ты будешь полагаться на меня,
И тебе будет трудно обнять другого.
Прости, что я намеренно тебя балую,
Каждый день молюсь, переживаю твои неудачи.
Надеюсь, что с этого момента ты будешь полагаться на меня,
И тебе будет трудно обнять другого.
Надеюсь, эти старания
Ты никогда не поймешь.