怪物 (Live) - Eason Chan traduction en anglais

怪物 (Live)

Music
歌词新概念 互动新感觉
明明欠了尾巴
偏偏要摆姿态
横行世界认真失败
动物哪要着衫
偏偏满身穿戴
皮毛却要随地摆
*奇怪到天光起身可算奇怪
凭两脚站立扮伟大
还挺胸叉腰不算神怪
未够脂肪竟有资格换来崇拜
奇怪到天黑休息可算奇怪
还要我日夜被养大
还喵喵喵喵将我乱嗌
没有尾巴竟有资格造成大破坏
太庞大
形状如怪物切勿随便跟他去街
人类如怪物
势力庞大
行事如怪物
我在门外伸伸懒腰摆摆尾他竟说乖
腐败
明明有脚有手
偏偏满台碗筷
食物也要煮真失败
神神化化噪音
一双耳筒一戴
从头到脚摇又摆
*奇怪到天光起身可算奇怪
凭两脚站立扮伟大
还挺胸叉腰不算神怪
未够脂肪竟有资格换来崇拜
奇怪到天黑休息可算奇怪
还要我日夜被养大
还喵喵喵喵将我乱嗌
没有尾巴竟有资格造成大破坏
太庞大
形状如怪物切勿随便跟他去街
行事如怪物
势力庞大
人类如怪物
我在门外伸伸懒腰摆摆尾他竟说乖
腐败
腐败
太庞大
太庞大

Monster (Live)

Music
A New Lyric Concept And An Interactive New Mood
Obviously lacking a tail
Yet insists on putting on airs
Strutting through the world and failing miserably
Animals don't need to wear clothes
Yet insists on being fully dressed
Fur should be worn naturally
*Strangely, it's considered strange to get up at dawn
Standing on two legs and acting superior
Puffing out its chest and hips is hardly monstrous
Not enough substance yet expecting to be adored
Strangely, it's considered strange to rest at dusk
I must be taken care of day and night
And meowed at randomly
Without a tail, I have the power to cause great destruction
Too massive
Shaped like a monster, never go near it
Humans are like monsters
With great power
Acting like monsters
I stretch and wag my tail outside the door, and it says "good"
Corruption
Obviously with hands and feet
Yet uses bowls and chopsticks
Cooking is a complete failure
Weird noises
With headphones on
Shaking and swaying from head to toe
*Strangely, it's considered strange to get up at dawn
Standing on two legs and acting superior
Puffing out its chest and hips is hardly monstrous
Not enough substance yet expecting to be adored
Strangely, it's considered strange to rest at dusk
I must be taken care of day and night
And meowed at randomly
Without a tail, I have the power to cause great destruction
Too massive
Shaped like a monster, never go near it
Acting like monsters
With great power
Humans are like monsters
I stretch and wag my tail outside the door, and it says "good"
Corruption
Corruption
Too massive
Too massive