Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
明明欠了尾巴
偏偏要擺姿態
Явно
без
хвоста,
но
строит
из
себя
невесть
что,
橫行世界認真失敗
Ходит
по
миру,
серьезно
терпя
неудачи.
動物哪要著衫
偏偏滿身穿戴
Зверям
одежда
ни
к
чему,
а
этот
весь
в
нарядах,
皮毛卻要隨地擺
Шерсть
свою
повсюду
разбрасывает.
奇怪到天光起身可算奇怪
Странный,
просыпается
с
рассветом,
и
это
странно,
憑兩腳站立扮偉大
На
двух
ногах
стоит,
изображая
величие.
還舉手叉腰不算神怪
Руки
в
боки
– и
это
не
чудо,
未夠脂肪竟有資格換來崇拜
Без
жирка,
а
получает
поклонение.
奇怪到天黑休息可算奇怪
Странный,
с
заходом
солнца
отдыхает,
и
это
странно,
還要我日夜被養大
Меня
еще
день
и
ночь
растить
надо.
還喵喵喵喵將我亂嗌
И
мяукает,
мяукает,
называя
меня
как
попало.
沒有尾巴竟有資格造成大破壞
Без
хвоста,
а
устраивает
большой
переполох.
太龐大
形狀如怪物切勿隨便跟他去街
Слишком
большой,
похож
на
чудовище,
не
гуляй
с
ним
просто
так.
人類如怪物
勢力龐大
行事如怪物
Человек
как
чудовище,
могущественный,
действует
как
чудовище.
我在門外伸伸懶腰擺擺尾他竟說乖
腐敗
Я
у
двери
потягиваюсь,
хвостом
виляю,
а
он
говорит:
"Молодец,
развратник".
明明有腳有手
偏偏滿檯碗筷
Явно
есть
руки
и
ноги,
но
стол
заставлен
тарелками,
食物也要煮真失敗
Еду
тоже
готовить
не
умеет.
神神化化噪音
一雙耳筒一戴
Странные,
непонятные
звуки,
наушники
на
уши,
從頭到腳搖又擺
С
головы
до
ног
качается.
奇怪到天光起身可算奇怪
Странный,
просыпается
с
рассветом,
и
это
странно,
憑兩腳站立扮偉大
На
двух
ногах
стоит,
изображая
величие.
還舉手叉腰不算神怪
Руки
в
боки
– и
это
не
чудо,
未夠脂肪竟有資格換來崇拜
Без
жирка,
а
получает
поклонение.
奇怪到天黑休息可算奇怪
Странный,
с
заходом
солнца
отдыхает,
и
это
странно,
還要我日夜被養大
Меня
еще
день
и
ночь
растить
надо.
還喵喵喵喵將我亂嗌
И
мяукает,
мяукает,
называя
меня
как
попало.
沒有尾巴竟有資格造成大破壞
Без
хвоста,
а
устраивает
большой
переполох.
太龐大
形狀如怪物切勿隨便跟他去街
Слишком
большой,
похож
на
чудовище,
не
гуляй
с
ним
просто
так.
人類如怪物
勢力龐大
行事如怪物
Человек
как
чудовище,
могущественный,
действует
как
чудовище.
我在門外伸伸懶腰擺擺尾他竟說乖
腐敗
Я
у
двери
потягиваюсь,
хвостом
виляю,
а
он
говорит:
"Молодец,
развратник".
太龐大
腐敗
太龐大
Слишком
большой,
развратник,
слишком
большой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wai Man Leung, Eason Chan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.