Paroles et traduction Eason Chan - 恐龍進化論 ("死開啲啦"電影主題曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
萬物在世界活動
各有發展的天空
Все
вещи
в
мире
деятельности
имеют
свое
собственное
развитие
неба
就是弱小與被動
也會各有各作用
Даже
у
слабых
и
пассивных
будет
своя
роль
但是某一些品種
看遠半點都不懂
Но
некоторые
виды
вообще
ничего
не
понимают.
說到尾多麼的蠢
卻當作了進化論
Когда
дело
доходит
до
того,
насколько
глуп
хвост,
это
похоже
на
эволюцию.
高大威猛極強趕絕
窮
知不知一起也斷送
Высокий,
могучий,
сильный,
сильный,
сильный,
сильный,
сильный,
сильный,
сильный,
сильный,
сильный,
сильный,
сильный,
сильный,
сильный,
сильный,
сильный
盡
做到盡
賺到盡
食到盡
像恐龍
絕種前
豪到盡
Делай
это,
зарабатывай,
ешь,
как
динозавр,
пока
он
не
вымер.
盡
度到盡
掘到盡
賣到盡
像恐龍
淘汰前
狂到盡
Копать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать
盡力做第一
盡力做巨擘
那怕明晨耗盡
Старайся
быть
первым,
старайся
быть
великаном,
даже
если
завтрашнее
утро
закончится.
透支已經全失去平衡
再沒有比重
Овердрафт
вышел
из
равновесия,
веса
больше
нет.
大地漸已破壞掉
也有創傷的天空
Земля
была
разрушена,
а
небо
травмировано.
樣樣為搶一窩蜂
佔有懶理有冇用
Все,
чтобы
захватить
рой
пчел,
занимают
ленивые
причины
не
полезно
可否長出新品種
記掛世間於心中
Можете
ли
вы
вырастить
новую
породу
и
повесить
ее
в
сердце
мира
互助互勉也互動
更配叫作進化論
Взаимопомощь,
взаимное
поощрение,
взаимодействие-это
больше
называется
эволюцией.
不是真理自由有裂縫
卻為貪心所以未信
Это
не
правда,
в
свободе
есть
трещина,
но
это
жадность,
поэтому
я
в
это
не
верю.
盡
做到盡
賺到盡
食到盡
像恐龍
絕種前
豪到盡
Делай
это,
зарабатывай,
ешь,
как
динозавр,
пока
он
не
вымер.
盡
度到盡
掘到盡
賣到盡
像恐龍
淘汰前
狂到盡
Копать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать
盡力做第一
盡力做巨擘
那怕明晨耗盡
Старайся
быть
первым,
старайся
быть
великаном,
даже
если
завтрашнее
утро
закончится.
透支已經全失去平衡
再沒有比重
Овердрафт
вышел
из
равновесия,
веса
больше
нет.
盡
做到盡
賺到盡
食到盡
像恐龍
絕種前
豪到盡
Делай
это,
зарабатывай,
ешь,
как
динозавр,
пока
он
не
вымер.
盡
度到盡
掘到盡
賣到盡
像恐龍
淘汰前
狂到盡
Копать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать
盡力做第一
盡力做巨擘
那怕明晨耗盡
Старайся
быть
первым,
старайся
быть
великаном,
даже
если
завтрашнее
утро
закончится.
後果是否就此路進
Будут
ли
последствия
такими?
盡
做到盡
賺到盡
食到盡
像恐龍
絕種前
豪到盡
Делай
это,
зарабатывай,
ешь,
как
динозавр,
пока
он
не
вымер.
盡
度到盡
掘到盡
賣到盡
像恐龍
淘汰前
狂到盡
Копать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать,
продавать
盡力做第一
盡力做巨擘
那怕明晨耗盡
Старайся
быть
первым,
старайся
быть
великаном,
даже
если
завтрашнее
утро
закончится.
樣樣賺盡了
樣樣食盡了
回頭時才意料
就中
Все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Kwok
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.