Eason Chan - 愈想愈無謂 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eason Chan - 愈想愈無謂




愈想愈無謂
The More You Think About It, the More Pointless It Is
你要是不喜歡我
If you don't like me
願你找到喜愛那位
I hope you find someone you love
再見是一句不稱心的話
Goodbye is a half-hearted word
要說但卻未說
It's something you want to say but don't
只想拖到底
You just want to drag things out
*得不到
*Can't get it
卻總算跟你一剎曾美麗
But at least I was beautiful with you for a moment
留住了
I still have
這一個謎
This one puzzle
Wo oh wu wo ohh
Wo oh wu wo ohh
原來無數撫慰
It turns out that countless comforts
來到邊際
Have come to an end
不入範圍
Out of range
愛已經出(了)軌
Love has already gone astray
才明暸你有這慣例
Only then did I realize you have this habit
好東西(拋不低)
Not letting go of good things
留下我怎麼去克制
How can I restrain myself when I'm left behind
剛剛好交出一切
Just when I gave everything
便揭穿愛不過錯體
It was revealed that love is just a mistake
這叫做怎麼那種關係
What kind of relationship is this called
卻怕是我越去想越是無謂
But I'm afraid the more I think about it, the more pointless it is
得不到
Can't get it
卻總算跟你一剎曾美麗
But at least I was beautiful with you for a moment
留住了
I still have
這一個謎
This one puzzle
Wo oh wu wo ohh
Wo oh wu wo ohh
原來無數撫慰
It turns out that countless comforts
來到邊際
Have come to an end
不入範圍
Out of range
愛已經了出軌
Love has already gone astray
才明暸你有這慣例
Only then did I realize you have this habit
拋不低
Not letting go of good things
留下我怎麼去克制
How can I restrain myself when I'm left behind
Wu
Wu
Oh no
Oh no
Ng
Ng
Wu ng
Wu ng
得不到
Can't get it
卻總算跟你一剎曾美麗
But at least I was beautiful with you for a moment
留住了
I still have
這一個謎
This one puzzle
Wo oh wu wo ohh
Wo oh wu wo ohh
原來無數撫慰
It turns out that countless comforts
來到邊際
Have come to an end
不入範圍
Out of range
愛已經出軌
Love has already gone astray
才明暸你有這慣例
Only then did I realize you have this habit
手一揮
With a wave
留下這痛苦方位
Leave this painful place
原來無數撫慰
It turns out that countless comforts
來到邊際
Have come to an end
不入範圍
Out of range
愛已經出軌
Love has already gone astray
才明暸你有這慣例
Only then did I realize you have this habit
好東西
Not letting go of good things
留下我怎麼去克制
How can I restrain myself when I'm left behind





Writer(s): Calvin Poon, Kouji Tamaki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.