Paroles et traduction Eason Chan - 我不好愛

我不好愛

不好愛 已經造成不少傷害 別再忍耐
病情這麼危殆 沒幾多奇蹟可盼待
在世間 千萬人 億萬人
有一些人卻 實在不適合被寵愛
你 又美麗 又偉大 又這麼慷慨
我 被厚待 亦相當意外
給你寵愛 這戀愛 結果倒下來
大概只是 我不好愛
我 又憤怒 又脆弱 固執不會改
怕 被冷落 卻不肯接待
給 你寵愛 這戀愛 愛不出未來
大概都是 我不好愛
不好愛 太多問題假裝不在 沒處不在
事情的不完美 是超出受得起以外
就算你 吞下來 忍下來
有一些人卻 永遠不適合被深愛
你 又美麗 又偉大 又這麼慷慨
我 被厚待 亦相當意外
給 你寵愛 這戀愛 結果倒下來
大概只是 我不好愛
我 又憤怒 又脆弱 愛都不敢愛
怕 被冷落 卻不肯接待
當 你跟我 有一個 那麼不易愛
得你一人 愈來愈可愛

Unfit to love

Incompatible with love, already caused so much hurt, no more patience
The condition is so precarious, not many miracles to wait for
In the world, millions of people, billions of people
There are some people who really don't deserve to be loved
You are beautiful, amazing, and so generous
I was treated well, and I was quite surprised
Giving you devotion, this love ultimately failed
It was probably just that I was unfit to love
I am angry and fragile, my stubbornness won't change
Afraid of being neglected, but not willing to accept
Giving you devotion, this love will not lead to a future
It's probably because I'm unfit to love
Unfit to love, so many problems pretended not to be there, but everywhere
The imperfection of things is beyond what can be tolerated
Even if you swallow it down, endure it
There are some people who are never fit to be loved deeply
You are beautiful, amazing, and so generous
I was treated well, and I was quite surprised
Giving you devotion, this love ultimately failed
It was probably just that I was unfit to love
I am angry and fragile, I don't dare to love
Afraid of being neglected, yet not willing to accept
When you and I, have such a hard time loving
Having you, only makes you more lovable