Paroles et traduction Eason Chan - 打得火熱 (Instrumental)

打得火熱 (Instrumental)

流著大汗還冚被 吃噴火的咖哩 竟然倍覺美味
猶像現在我跟你 最燙手蒸汽機 愛上點火器
麻辣就是你的標記 我不怕熱氣 晚晚要與你競技
幾多戀火燒不起 最尾我郤遇上你 更確信火爆有理

我知我與你 會愛得激烈
越親越熱 然後短兵相接
我不怕愛上你 與你打得火熱
像這般親熱 誰又需要撇脫

我知我與你 會愛得轟烈
熱戀事業 誰亦嘔心瀝血
我不怕愛上你 愛到水深火熱
幸福的死穴 情願一世倒貼

騎著大象遊肯雅 泰國沙灘砌沙 只能約你去吧
炎夏若是難招架 有你獎它兩巴 我也不必怕
誰若慢熱面斥不雅 要找快樂嗎 快看看我兩個吧
好比火種跟煙花 你與我要是踫上 會引發一串爆炸

我知我與你 會愛得激烈
越親越熱 然後短兵相接
我不怕愛上你 與你打得火熱
像這般親熱 誰又需要撇脫

我知我與你 會愛得激烈
越親越熱 然後短兵相接
我不怕愛上你 與你打得火熱
像這般親熱 誰又需要撇脫

我知我與你 會愛得轟烈
熱戀事業 誰亦嘔心瀝血
我不怕愛上你 愛到水深火熱
幸福的死穴 情願一世倒貼

Brûlant d'amour (Instrumental)

Transpirant abondamment sous les couvertures, je dévore un curry épicé et je le trouve délicieux.
Tout comme maintenant, avec toi, la machine à vapeur la plus chaude, je suis amoureux du briquet.
Le piquant est ta marque de fabrique, je n'ai pas peur de la chaleur, je veux me mesurer à toi chaque soir.
Combien de feux amoureux n'ont pas pu s'enflammer, mais finalement, je t'ai rencontré, et je suis encore plus convaincu que la passion est logique.

Je sais que nous, nous nous aimerons avec passion.
Plus on est proche, plus il fait chaud, et ensuite, on se battra à l'épée.
Je n'ai pas peur de tomber amoureux de toi, de brûler d'amour avec toi.
Avec autant de passion, qui a encore besoin de se détacher ?

Je sais que nous, nous nous aimerons avec fureur.
L'amour passionné, c'est un travail acharné pour tout le monde.
Je n'ai pas peur de tomber amoureux de toi, d'aimer jusqu'à en mourir.
Le point faible du bonheur, je suis prêt à me donner corps et âme pour toujours.

Faire un tour en éléphant au Kenya, construire un château de sable sur les plages thaïlandaises, je ne peux que t'y emmener.
Si l'été est insupportable, tu peux lui donner deux claques, je n'ai pas peur.
Si quelqu'un est lent à s'enflammer, c'est malpoli, tu veux trouver le bonheur ? Regarde-nous deux.
Comme un briquet et des feux d'artifice, si nous nous rencontrons, nous déclencherons une série d'explosions.

Je sais que nous, nous nous aimerons avec passion.
Plus on est proche, plus il fait chaud, et ensuite, on se battra à l'épée.
Je n'ai pas peur de tomber amoureux de toi, de brûler d'amour avec toi.
Avec autant de passion, qui a encore besoin de se détacher ?

Je sais que nous, nous nous aimerons avec passion.
Plus on est proche, plus il fait chaud, et ensuite, on se battra à l'épée.
Je n'ai pas peur de tomber amoureux de toi, de brûler d'amour avec toi.
Avec autant de passion, qui a encore besoin de se détacher ?

Je sais que nous, nous nous aimerons avec fureur.
L'amour passionné, c'est un travail acharné pour tout le monde.
Je n'ai pas peur de tomber amoureux de toi, d'aimer jusqu'à en mourir.
Le point faible du bonheur, je suis prêt à me donner corps et âme pour toujours.