Paroles et traduction Eason Chan - 打得火熱
流著大汗還冚被
Sweating
under
the
covers
吃噴火的咖哩
Eating
fiery
curry
竟然倍覺美味
It's
oddly
delicious
猶像現在我跟你
Just
like
you
and
me
right
now
最燙手蒸汽機
A
fiery
steam
engine
愛上點火器
In
love
with
a
lighter
麻辣就是你的標記
Spicy
is
your
signature
我不怕熱氣
I'm
not
afraid
of
the
heat
晚晚要與你競技
Every
night
I
want
to
compete
with
you
幾多戀火燒不起
Many
flames
can't
be
ignited
最尾我郤遇上你
But
I
finally
met
you
更確信火爆有理
Making
me
believe
in
the
power
of
fire
我知我與你
I
know
you
and
I
會愛得激烈
Will
love
intensely
越親越熱
The
closer
we
get,
the
hotter
it
becomes
然後短兵相接
Then
we
clash
我不怕愛上你
I'm
not
afraid
to
fall
in
love
with
you
與你打得火熱
To
play
with
fire
像這般親熱
With
such
intimacy
誰又需要撇脫
Who
needs
detachment?
我知我與你
I
know
you
and
I
會愛得轟烈
Will
love
fiercely
熱戀事業
Loving
our
careers
誰亦嘔心瀝血
Both
of
us
pouring
our
hearts
and
souls
我不怕愛上你
I'm
not
afraid
to
fall
in
love
with
you
愛到水深火熱
To
love
so
deeply
幸福的死穴
The
pitfall
of
happiness
情願一世倒貼
I'm
willing
to
be
devoted
forever
騎著大象遊肯雅
Riding
elephants
in
Kenya
泰國沙灘砌沙
Building
sandcastles
on
the
beaches
of
Thailand
只能約你去吧
All
I
can
do
is
invite
you
炎夏若是難招架
If
the
summer
heat
is
unbearable
有你獎它兩巴
With
you,
I'd
give
it
a
slap
我也不必怕
I'm
not
afraid
誰若慢熱面斥不雅
To
scold
those
who
are
slow
to
warm
up
要找快樂嗎
Looking
for
happiness?
快看看我兩個吧
Just
look
at
the
two
of
us
好比火種跟煙花
Like
sparks
and
fireworks
你與我要是踫上
When
you
and
I
meet
會引發一串爆炸
There
will
be
an
explosion
我知我與你
I
know
you
and
I
會愛得激烈
Will
love
intensely
越親越熱
The
closer
we
get,
the
hotter
it
becomes
然後短兵相接
Then
we
clash
我不怕愛上你
I'm
not
afraid
to
fall
in
love
with
you
與你打得火熱
To
play
with
fire
像這般親熱
With
such
intimacy
誰又需要撇脫
Who
needs
detachment?
我知我與你
I
know
you
and
I
會愛得激烈
Will
love
intensely
越親越熱
The
closer
we
get,
the
hotter
it
becomes
然後短兵相接
Then
we
clash
我不怕愛上你
I'm
not
afraid
to
fall
in
love
with
you
與你打得火熱
To
play
with
fire
像這般親熱
With
such
intimacy
誰又需要撇脫
Who
needs
detachment?
我知我與你
I
know
you
and
I
會愛得轟烈
Will
love
fiercely
熱戀事業
Loving
our
careers
誰亦嘔心瀝血
Both
of
us
pouring
our
hearts
and
souls
我不怕愛上你
I'm
not
afraid
to
fall
in
love
with
you
愛到水深火熱
To
love
so
deeply
幸福的死穴
The
pitfall
of
happiness
情願一世倒貼
I'm
willing
to
be
devoted
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.