Paroles et traduction Eason Chan - 昨日

昨日

事实从没有作声
她只静静溜走了
回望彷似变了
无以变了 多变了 声变了
但是昨日 昨日并未真的飘走
人物角色春与秋
始终心中跟我走
越旧越似好的酒 好的酒
Oh yesterday 共你天不惊也未怕地
Yesterday 共你四闯
虽有苦却没伤悲
Yesterday 仍然令我甚惊喜
你现在何地
Yesterday 没有钱偏偏有着趣味
Yesterday 共你够胆跟你心里梦去飞
Yester-night 仍然是了不起
那夜烟花四飞 贺我跟你
从来无恨怨半声
安安静静 认输了
情绝不迫你要
状况变了 心变了
谁阻得了
但亦幸运 昨日在幸福中牵手
同路纵使不算久
精彩思忆总永久
昨日 是我的丰收 好丰收
Oh yesterday 共你天不惊也未怕地
Yesterday 共你四闯
虽有苦却没伤悲
Yesterday 仍然令我甚惊喜
我独自回味
Yesterday 没有钱偏偏有着趣味
Yesterday 共你够胆跟你心里梦去飞
Yester-night 仍然是了不起
那夜烟花四飞 贺我跟你
但亦幸运 昨日在幸福中牵手
同路纵使不算久 精彩思忆总永久
昨日 是我的丰收 好丰收
Oh yesterday 共你天不惊也未怕地
Yesterday 共你四闯
虽有苦却没伤悲
Yesterday 仍然令我甚惊喜
我独自回味
Yesterday 没有钱偏偏有着趣味
Yesterday 共你够胆跟你心里梦去飞
Yester-night 仍然是了不起
那夜烟花四飞 贺我跟你

Вчера

Правда молчала,
Она просто ускользнула.
Оглядываясь назад, кажется, всё изменилось,
Непостижимо изменилось, сильно изменилось, голос изменился.
Но вчера, вчера на самом деле не исчезло.
Люди, роли, весна и осень
Всегда в моем сердце со мной.
Чем старше, тем больше похоже на хорошее вино, хорошее вино.
Oh, yesterday, с тобой я был бесстрашен,
Yesterday, с тобой мы прошли через многое,
Была горечь, но не было печали.
Yesterday, до сих пор удивляет меня.
Где ты сейчас?
Yesterday, без денег, но с удовольствием,
Yesterday, с тобой я осмелился летать в твоих мечтах.
Yester-night, всё ещё невероятно.
В ту ночь фейерверки взлетали в честь нас с тобой.
Никогда не было ни капли сожаления,
Спокойно, я сдался.
Любовь не за forcing тебя,
Обстоятельства изменились, сердце изменилось,
Кто может это остановить?
Но мне повезло, вчера мы держались за руки в счастье,
Пусть наш путь был недолгим,
Яркие воспоминания останутся навсегда.
Вчера - мой богатый урожай, прекрасный урожай.
Oh, yesterday, с тобой я был бесстрашен,
Yesterday, с тобой мы прошли через многое,
Была горечь, но не было печали.
Yesterday, до сих пор удивляет меня.
Я один смакую воспоминания.
Yesterday, без денег, но с удовольствием,
Yesterday, с тобой я осмелился летать в твоих мечтах.
Yester-night, всё ещё невероятно.
В ту ночь фейерверки взлетали в честь нас с тобой.
Но мне повезло, вчера мы держались за руки в счастье,
Пусть наш путь был недолгим, яркие воспоминания останутся навсегда.
Вчера - мой богатый урожай, прекрасный урожай.
Oh, yesterday, с тобой я был бесстрашен,
Yesterday, с тобой мы прошли через многое,
Была горечь, но не было печали.
Yesterday, до сих пор удивляет меня.
Я один смакую воспоминания.
Yesterday, без денег, но с удовольствием,
Yesterday, с тобой я осмелился летать в твоих мечтах.
Yester-night, всё ещё невероятно.
В ту ночь фейерверки взлетали в честь нас с тобой.