Paroles et traduction Eason Chan - 月球上的人

無須要快樂 反正妳一早枯死
如果有眼淚 只不過生理分泌
就算淚水多得可灌溉整片濕地
蒲公英不會飛 陵墓裡伴妳於一起
如果有再會 恐怕已經一世紀
回憶哄騙我但凡失去也是美
共妳一分鐘都足夠我生醉夢死
如懷念也是有它限期 明日我便記不起
從未來再見 遺憾舊時不太會戀愛
願我永遠記不得我正身處現在
從月球觀看 難辨地球相愛跟錯愛
三世書不會記載 情繫我這半生的最愛
時空太過大 超脫我的喜與悲
人戀愛過後自然參透到命理
就算一雙手 只擁抱妳的紀念碑
留離在某月某天某地 仍自覺共妳一起
從未來再見 遺憾舊時不太會戀愛
願我永遠記不得我正身處現在
從月球觀看 難辨地球相愛跟錯愛
三世書不會記載 誰為某某歎息感慨
再見 仍舊未能跟妳再戀愛
但妳與我有過的過去牽涉後代
從未來觀看 潛伏萬年的野史記載
不理它小愛與大愛 人類太過渺小的最愛

Тебе не обязательно быть счастливым, утром ты умрешь.
Если есть слезы, то это просто физиологическая секреция.
Даже если слез хватит, чтобы оросить все болото,
Одуванчики не летают, они с тобой в мавзолее.
Если и есть, то, боюсь, это столетие.
Воспоминания уговаривают меня: "Если ты проиграешь, это прекрасно".
Одной минуты тебя мне достаточно, чтобы жить пьяным сном.
Если я пропущу его, то не смогу вспомнить завтра.
Увидимся снова из будущего Прости старые времена не очень хороши для влюбленности
Пусть я никогда не вспомню, что нахожусь в настоящем.
С Луны трудно сказать, влюблена Земля или нет.
Третья книга не записывает любовь как любимую мою половину жизни.
Время и пространство слишком велики, чтобы превзойти мою радость и печаль.
После того, как человек влюблен, он понимает нумерологию.
Даже если одна рука только обнимает ваш памятник
Оставайтесь в стороне месяц, день, место, все еще сознательно с вами.
Увидимся снова из будущего Прости старые времена не очень хороши для влюбленности
Пусть я никогда не вспомню, что нахожусь в настоящем.
С Луны трудно сказать, влюблена Земля или нет.
В третьей книге не записано, кто вздыхал по такой-то эмоции
Прощай все еще не могу снова влюбиться в тебя
Но прошлое, которое у вас было со мной, включает в себя будущие поколения.
Наблюдайте за дикой историей тысячелетий, скрывающейся из будущего
Не обращай внимания маленькая любовь и большая любовь Человека слишком маленькая любимая