Paroles et traduction Eason Chan - 每一個明天

每一個明天

結伴創將來 多麼的美
你的路 我的途 再也不分己與彼
有浪有風來 不捨不棄 每一明天也贈你
未懂占卦 也不懂命理
卻可先知我們 同步注定了不起
令我不普通 變得堅毅無忌
幕後有一個最大原因 因為你
每望向將來 都找到你
我所夢 我所期 全部喝彩因你起
你是我將來 不捨不棄 我的明天創自你
沒仰天觀星 看星宿日記
無問獅子雙魚 前面有沒有驚喜
一早知 幾多風吹與飛
活著也很快樂 自尋到你
天祐我的愛人 給她永遠笑聲 並常對她偏愛
天祐我的愛人 有她不再覺得生命無奈 敢愛
未懂占卦 也不懂命理
卻可先知我們 同步注定了不起
若我不普通 變得堅毅無忌
並沒秘方這是純因你
天祐我的愛人 這日 明天 一世 把她寵愛
天祐我的愛人 有她不再覺得生命無奈 敢愛
天祐我的愛人 這日 明天 一世 把她寵愛
天祐我的愛人 有她不再覺得生命無奈 敢愛
你是我將來 不捨不棄
每一明天愛著你

Every Tomorrow

To start creating a future together is so beautiful
Your path, my path, no longer divided between me and you
With the waves and the wind, never give up, every tomorrow I will give you
I don't know how to read fortunes or tell fate
But I can foresee that we are destined to be extraordinary together
Making me extraordinary, becoming unwavering and fearless
Behind the scenes, there is a big reason because of you
Looking towards the future, I find you
My dreams, my expectations, all my cheers start because of you
You are my future, never give up, my tomorrow starts from you
I don't look up at the stars and read my horoscope
I don't ask if there are any surprises ahead for Leo or Pisces
I knew long ago how much the wind would blow and fly
Living a happy life and finding you
May God bless my beloved, giving her eternal laughter and always favoring her
May God bless my beloved, with her I no longer feel the helplessness of life, I dare to love
I don't know how to read fortunes or tell fate
But I can foresee that we are destined to be extraordinary together
If I'm not ordinary, becoming unwavering and fearless
There is no secret formula, it's all because of you
May God bless my beloved, today, tomorrow, forever, spoil her
May God bless my beloved, with her I no longer feel the helplessness of life, I dare to love
May God bless my beloved, today, tomorrow, forever, spoil her
May God bless my beloved, with her I no longer feel the helplessness of life, I dare to love
You are my future, never give up
Every tomorrow, I love you