Paroles et traduction Eason Chan - 活著多好

活著多好

當我還在 花園散步
當我還在 浴室洗澡
十步以內 可擁抱
遇著什麼 煩惱
想跟我說 都可聽到
翻到有趣 圖畫
何妨大笑 讓妙事亦被我看到
遊玩時 開心一點 不必掛念我
來好好給我活著 就似最初
仍然在呼吸都應該 要慶賀
如果想哭 可試試對嘉賓滿座
說個笑話 紀念我
到處還是 香水氣味
到處還是 塗鴉筆記
就像我未 拋低你
遇著什麼 煩惱
想跟我說 都可聽到
翻到有趣 圖畫
何妨大笑 讓妙事亦被我看到
遊玩時 開心一點 不必掛念我
來好好給我活著 就似最初
仍然在呼吸都應該 要慶賀
如果想哭 可試試對嘉賓滿座
說個笑話 紀念我
遊玩時 開心一點 不必掛念我
來好好給我活著 就似最初
仍然在呼吸都應該 要慶賀
如果想哭 可試試對嘉賓滿座
說個笑話 紀念我

It's Great to be Alive

When I'm still walking in the garden
When I'm still taking a bath in the bathroom
Within ten steps, you can embrace
What troubles do you encounter
Want to tell me, you can hear it
Turn to an interesting picture
Why not laugh and let me see the wonderful things
Be happy when you are playing, don't worry about me
Come and live well for me, just like at the beginning
Still breathing should be celebrated
If you want to cry, you can try to tell a joke to the full house
In memory of me
Everywhere is still the smell of perfume
Everywhere is still graffiti notes
As if I have not left you behind
What troubles do you encounter
Want to tell me, you can hear it
Turn to an interesting picture
Why not laugh and let me see the wonderful things
Be happy when you are playing, don't worry about me
Come and live well for me, just like at the beginning
Still breathing should be celebrated
If you want to cry, you can try to tell a joke to the full house
In memory of me
Be happy when you are playing, don't worry about me
Come and live well for me, just like at the beginning
Still breathing should be celebrated
If you want to cry, you can try to tell a joke to the full house
In memory of me