Paroles et traduction Eason Chan - 活躍症

活躍症

就讓我講些話娛樂你
直到咀巴力歇筋疲
就像太好口才難自棄
各位不用太出奇
閉上嘴巴不太好
我怕我口中孵出孤單的味道
累你擔心不太好
你見我一聲不響 不知怎算好
讓我攪些事煩著你
別讓我的生活太空閒
靜下四肢該如何負擔
自願按兵不動太艱難
被你疏忽不太好
那怕要轉體空翻 只想給看到
浪費光陰不太好
我要每一分鐘都這麼高濃度
封了嘴也不會靜 綁了手也不會停
怕淒冷感覺的你 應該心水清
繼續嬉戲 痛痛快快地
繼續嬉戲 看我到處飛
繼續嬉戲 搏你也好奇
笑問玩夠未
讓我攪些事煩著你
別讓我的生活太空閒
靜下四肢該如何負擔
自願按兵不動太艱難
被你疏忽不太好
那怕要轉體空翻 只想給看到
浪費光陰不太好
我要每一分鐘都這麼高濃度
封了嘴也不會靜 綁了手也不會停
怕淒冷感覺的你 應該心水清
繼續嬉戲 痛痛快快地
繼續嬉戲 看我到處飛
繼續嬉戲 永永遠遠地
繼續嬉戲 世界洩了氣 靠我亢奮地
繼續嬉戲 痛痛快快地
繼續嬉戲 看我到處飛
繼續嬉戲 搏你也好奇
笑問玩夠未

Гиперактивность

Позволь мне развлечь тебя разговором,
Пока не устанут губы и язык.
Словно дар красноречия нельзя оставить,
Тебе не стоит удивляться, милая.
Мне плохо молчать,
Боюсь, что во рту моем родится вкус одиночества.
Не хочу тебя волновать,
Ты видишь, как я молчу, и не знаешь, что делать.
Позволь мне немного тебя побеспокоить,
Не дай моей жизни стать слишком пустой.
Как мне вынести бездействие,
Слишком трудно добровольно сидеть сложа руки.
Мне плохо, когда ты меня не замечаешь,
Даже сальто сделаю, лишь бы ты увидела.
Не хочу тратить время зря,
Хочу, чтобы каждая минута была такой насыщенной.
Даже с закрытым ртом я не буду молчать, со связанными руками не остановлюсь.
Ты, которая боится холода, должна понимать.
Продолжаю играть, весело и беззаботно,
Продолжаю играть, смотри, как я летаю повсюду,
Продолжаю играть, стараясь тебя заинтересовать,
С улыбкой спрашиваешь, наигрался ли я?
Позволь мне немного тебя побеспокоить,
Не дай моей жизни стать слишком пустой.
Как мне вынести бездействие,
Слишком трудно добровольно сидеть сложа руки.
Мне плохо, когда ты меня не замечаешь,
Даже сальто сделаю, лишь бы ты увидела.
Не хочу тратить время зря,
Хочу, чтобы каждая минута была такой насыщенной.
Даже с закрытым ртом я не буду молчать, со связанными руками не остановлюсь.
Ты, которая боится холода, должна понимать.
Продолжаю играть, весело и беззаботно,
Продолжаю играть, смотри, как я летаю повсюду,
Продолжаю играть, вечно и бесконечно,
Продолжаю играть, мир сдулся, а я полон энергии,
Продолжаю играть, весело и беззаботно,
Продолжаю играть, смотри, как я летаю повсюду,
Продолжаю играть, стараясь тебя заинтересовать,
С улыбкой спрашиваешь, наигрался ли я?