Paroles et traduction Eason Chan - 滑鐵盧車站

滑鐵盧車站

慢 列車將到站
慢 快線有一日變慢
談談情又變淡
流行完又變得冷
如循環地鐵世界
有哪一卡車不轉彎
下個車站 上去逛一逛
嚐個失敗的午餐
扮 活得很燦爛
但 鑽進錯的地鐵站
沿途全是讚嘆
旁人狂罵慣不慣
何妨從敗仗那裡
搭上Eurostar轉個彎
下個車站 上去逛一逛
嚐個失敗的午餐
Camden Town 渡聖誕
Old Bond Street 大醉幾晚
來回城內痛快慣
也記得車廂的炸彈
下個車站 上去逛一逛
嚐個失敗的午餐
沒有一站 永遠也璀璨
長勝不敗不夠玩

Waterloo Station

Slow the train is about to arrive
Slow the express has become slow
Talking about love becomes bland
Being popular becomes cold
Like the circular world of the subway
Which carriage doesn't turn
Next stop go and have a walk
Taste a luncheon of failure
Pretend to be resplendent
But take the wrong subway station
The whole journey is amazing
I wonder if passersby are used to the insults
Why not board the Eurostar from defeat
Take a turn at the next station
Next stop go and have a walk
Taste a luncheon of failure
Spend Christmas in Camden Town
Get drunk for a few nights on Old Bond Street
Come and go the city and get used to the fun
Also remember the bomb in the carriage
Next stop go and have a walk
Taste a luncheon of failure
No stop is forever brilliant
Being invincible is not enough