Paroles et traduction Eason Chan - 狂熱革命
來
熱情奔放
不要拘禮
Давай,
согрейся,
чувствуй
себя
как
дома.
來
悶煩憂困
別再提
Давай,
скучай,
не
говори
об
этом.
奇異化身
潛在你心
Странное
воплощение
потенциала
твоего
сердца
神秘亦吸引
這時辰
獻靈魂
Тайна
также
привлекает
душу
этого
времени
搖動你身
燃亮氣氛
Встряхните
вас
и
поднимите
настроение.
全城在俯瞰
富或貧
也動人
Город
возвышается
над
богатыми
и
бедными.
引發你我天性
齊
搖盪唱詠
Потому
что
мы
с
тобой
дрожим
и
поем.
熱度跳升
永莫停
永莫停
Жара
подскочила
...
Никогда
не
останавливайся
...
Никогда
не
останавливайся.
節拍要你呼應
來
狂熱革命
Бит
хочет,
чтобы
вы
повторили
фанатическую
революцию
力量震驚
夠盡情
夠盡情
Сила,
шок,
шок,
шок,
шок,
шок,
шок.
不需偵測衛星
心中已認清
Нет
никакой
необходимости
обнаруживать
спутник,
все
ясно.
一聲呼應
靠熱情
靠熱情
Эхо
энтузиазма
энтузиазмом
高溫擊破巨冰
身火盪上升
Жар
разбивает
гигантский
лед,
и
огонь
поднимается
вверх.
相當高興
會忘形
會忘形
Очень
рад
забыть
форму
забудет
форму
奇異化身
潛在你心
Странное
воплощение
потенциала
твоего
сердца
神秘亦吸引
這時辰
獻靈魂
Тайна
также
привлекает
душу
этого
времени
搖動你身
燃亮氣氛
Встряхните
вас
и
поднимите
настроение.
全城在俯瞰
富或貧
也動人
Город
возвышается
над
богатыми
и
бедными.
引發你我天性
齊
搖盪唱詠
Потому
что
мы
с
тобой
дрожим
и
поем.
熱度跳升
永莫停
永莫停
Жара
подскочила
...
Никогда
не
останавливайся
...
Никогда
не
останавливайся.
節拍要你呼應
來
狂熱革命
Бит
хочет,
чтобы
вы
повторили
фанатическую
революцию
力量震驚
夠盡情
夠盡情
Сила,
шок,
шок,
шок,
шок,
шок,
шок.
不需偵測衛星
心中已認清
Нет
никакой
необходимости
обнаруживать
спутник,
все
ясно.
一聲呼應
靠熱情
靠熱情
Эхо
энтузиазма
энтузиазмом
高溫擊破巨冰
身火盪上升
Жар
разбивает
гигантский
лед,
и
огонь
поднимается
вверх.
相當高興
已忘形
已忘形
已忘形
已忘形
Очень
счастливая
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
Забытая
форма
全城來
熱烈地
派對裡
穿新妝
По
всему
городу,
чтобы
надеть
новый
макияж
для
вечеринки.
人和人
在玩樂
最愛唱
叮叮噹
Люди
веселятся,
они
любят
петь
колокольчики.
在凝望
煙花開
飛往天國
在發光
Смотрю
на
фейерверк,
летящий
в
царство
небесное,
светящийся.
天天苦幹
天天打仗
必須抵抗
讓我釋放
Каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день.
不需睇相
一於歌唱
心中奔放
就會開朗
Вам
не
нужно
смотреть
друг
на
друга
в
поющем
сердце
безудержно
будет
весело
輕鬆一趟
身心堅壯
終於開創
讓我奔往
Легкое
путешествие
к
физическим
и
умственным
силам,
наконец
созданным,
позволило
мне
бежать
к
新的方向
不必等
要奔往
你在旁
你在旁
Новое
направление
не
должно
ждать,
чтобы
бежать
к
вам.
你要試試放開一切
能完全忘掉慣例
Вы
должны
попытаться
отпустить
все,
чтобы
полностью
забыть
о
конвенции.
舊事亦願放低
要突圍
要突圍
Старые
вещи
тоже
готовы
опуститься
прорваться
прорваться
你要看看遠方天際
如銀河無盡美麗
Вы
должны
увидеть
далекое
небо
как
бесконечную
красоту
Млечного
пути
魅力陸續發揮
會著迷
會著迷
Очарование
будет
очаровано
будет
очаровано
輸出高溫
蒸發巨冰
將心聲
低訴互傾
Выход
высокотемпературного
испарения
гигантского
льда
будет
низким
по
отношению
друг
к
другу.
於今天
真心聽
要盡情
要盡情
Слушайте
его
сегодня,
наслаждайтесь
им,
наслаждайтесь
им.
開心歡聲
彷似液晶
將歌聲
譜了象徵
Счастливая
радость
как
будто
жидкий
кристалл
станет
символом
песенного
спектра
星空中
相呼應
我忘形
你忘形
已忘形
已忘形
Эхо
в
звездах
Я
забываю
форму
Ты
забываешь
форму
забыл
форму
забыл
форму
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eason Chan, Davy Chan, Law Shao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.