Paroles et traduction Eason Chan - 男人的錯

男人的錯

我的愛人不理我 可是這世界怎麼說
兩個人不能夠在一起 一定是男的那個有錯
我什麼都願意做 有什麼委屈也不選擇反駁
寧願找男生借個肩膀 難聽的話更多

一直保持沉默 會認為你懦弱
怎麼做就怎麼錯

好女人不好過 壞男人有錯
好男人不好做 是不是整個社會的錯
女朋友離開我 我還要生活
難道我跟他比賽難過
原諒我剛喝過 講得太刻薄

年紀不能比她小 好奇的人會有話說
但是錢要賺的比她多 否則人家會嫌你淪落
有義務陪女朋友 可是又沒有權利放棄工作
要運氣事業有點收穫 沒時間說承諾
一直保持沉默 會認為你懦弱
怎麼做就怎麼錯

好女人不好過 壞男人有錯
好男人不好做 是不是整個社會的錯
女朋友離開我 我還要生活
難道我跟他比賽難過 活該我不甘寂寞

好女人不好過 壞男人有錯
好男人不好做 是不是整個社會的錯
女朋友離開我 我還要生活
難道我跟他比賽難過
原諒我剛喝過 講得太刻薄

誰都沒有錯
我喝了太多
我喝了太多

Ошибка мужчины

Моя любимая не разговаривает со мной, но что скажет мир?
Если двое не могут быть вместе, то виноват обязательно мужчина.
Я готов на все, стерплю любую обиду, не стану возражать.
Лучше уж пожаловаться парням, хоть и выслушаю еще больше неприятных слов.

Если буду молчать, сочтут меня слабаком.
Что бы я ни делал, все равно буду неправ.

Хорошим женщинам приходится несладко, а плохие мужчины виноваты.
Хорошим мужчинам быть тяжело, может, это вина всего общества?
Девушка ушла от меня, но мне нужно жить дальше.
Неужели я должен соревноваться с ней в переживаниях?
Прости, я немного выпил, говорю слишком резко.

Нельзя быть младше ее, любопытные обязательно что-нибудь скажут.
Но зарабатывать нужно больше, чем она, иначе скажут, что я неудачник.
Должен уделять время девушке, но не имею права бросить работу.
Нужно, чтобы повезло в карьере, а времени на обещания нет.
Если буду молчать, сочтут меня слабаком.
Что бы я ни делал, все равно буду неправ.

Хорошим женщинам приходится несладко, а плохие мужчины виноваты.
Хорошим мужчинам быть тяжело, может, это вина всего общества?
Девушка ушла от меня, но мне нужно жить дальше.
Неужели я должен соревноваться с ней в переживаниях? Сам виноват, что не терплю одиночества.

Хорошим женщинам приходится несладко, а плохие мужчины виноваты.
Хорошим мужчинам быть тяжело, может, это вина всего общества?
Девушка ушла от меня, но мне нужно жить дальше.
Неужели я должен соревноваться с ней в переживаниях?
Прости, я немного выпил, говорю слишком резко.

Никто не виноват.
Я слишком много выпил.
Я слишком много выпил.