Paroles et traduction Eason Chan - 相信你的人 (電影《銀河補習班》推廣曲)

相信你的人 (電影《銀河補習班》推廣曲)

我的腦海裡 有許多美景
不知道怎麼形容給你聽
越特別的人 越容易孤寂
不凡很容易害平凡恐懼
讓狂熱成為 生命的指引
多累都有著微笑的眼睛
不停地思考 像拍打羽翼
一定能飛往愛仰望的星
你也需要 一個相信你的人
暖暖看你 不同於人們的眼神
當你懷抱傷痕 仍舊朝夢想狂奔
他會心疼不忍 同時又為你興奮
你很需要 一個相信你的人
緊緊抱你 在雪還沒融的早晨
無所求的給予 所以不覺得犧牲
最無聲的關懷 情感也最濃烈 而深沉
永遠 不要被成見綁住
永遠 相信勇敢是魔術
永遠堅持 今生去體悟
永遠永遠 別認輸
你也需要 一個相信你的人
暖暖看你 不同於人們的眼神
當你懷抱傷痕仍舊朝夢想狂奔
他會心疼不忍 同時又為你興奮
你很需要 一個相信你的人
緊緊抱你 在雪還沒融的早晨
無所求的給予 所以不覺得犧牲
最無聲的關懷 情感也最濃烈 而深沉
你的腦海裡 有許多美景
不知道怎麼形容 給我聽
就手舞足蹈 就口齒不清
我放下自己也想听仔細

Someone Who Believes in You (Movie "Galaxy Tutorial" Promotional Song)

In my mind, there are many beautiful scenes
I don't know how to describe them to you
The more special the person, the easier it is to feel lonely
The extraordinary can easily frighten the ordinary
Let enthusiasm be the guide of life
No matter how tired, there are smiling eyes
Thinking constantly, like flapping wings
One can definitely fly to the star that one looks up to
You also need a person who believes in you
Warm you, with a different look from others
When you embrace the scars, you still run wildly towards dreams
She will be distressed, yet excited for you
You need a person who believes in you
Hold you firmly, in the morning before the snow melts
Give without asking, so there is no sense of sacrifice
The most silent care, the most intense and profound emotion
Never let prejudice bind you
Always believe that courage is magic
Always insist on experiencing this life
Always, always, never give up
You also need a person who believes in you
Warm you, with a different look from others
When you embrace the scars, you still run wildly towards dreams
She will be distressed, yet excited for you
You need a person who believes in you
Hold you firmly, in the morning before the snow melts
Give without asking, so there is no sense of sacrifice
The most silent care, the most intense and profound emotion
In your mind, there are many beautiful scenes
I don't know how to describe them, to me
Just dance and mumble
I put myself down and listen carefully