Paroles et traduction Eason Chan - 真相

真相

告訴你現在太多怨氣
嘻笑與怒罵叫聲滿空氣
你說你仍忙著做戲
真假都也沒半點稀奇
連鏡子都不去睇 就當身體都清洗
彷彿污垢也自動會 消失 不見底
像鐵一般的信息 是赤裸真相行為
卻已當作秘密 要禁止偷窺
從來誰聽烏鴉語言和警告
人們嫌它真實太多 賣相不美麗
如何大聲真心說話和哭訴
仍埋頭沙堆內 當作通通無問題
告訴你現在太少生機
污染了陸地四海與空氣
你卻繼續忙著做戲
即使早已是力竭筋疲
連鏡子都不去睇 就當身體都清洗
彷彿污垢也自動會 消失 不見底
像鐵一般的信息 是赤裸真相行為
卻已當作秘密 要禁止偷窺
從來誰聽 烏鴉語言和警告
人們寧願絞盡腦汁 掉轉真與偽
如何大聲真心說話和哭訴
仍然回家安睡 當作通通無問題
從來誰 聽語言和警告
人們嫌它真實太多 賣相不美麗
如何大聲真心說話和哭訴
仍埋頭沙堆內 當作通通無問題

Truth

I tell you, now there's too much resentment
Laughter and scolding fill the air
You say you're still busy acting
There's no rarity in truth or falsehood
Don't even look in the mirror, just wash your body
As if the dirt will automatically disappear, without a trace
Like iron, the message is the naked truth
But it has been made a secret, to be kept from prying eyes
Who ever listened to the crow's language and warnings?
People find it too real, not very appealing
How to speak and cry out loud with sincerity
Still bury your head in the sand, pretending there's no problem
I tell you, now there's too little vitality
Pollution on land, sea and air
But you continue to act
Even though you're already exhausted
Don't even look in the mirror, just wash your body
As if the dirt will automatically disappear, without a trace
Like iron, the message is the naked truth
But it has been made a secret, to be kept from prying eyes
Who ever listened to the crow's language and warnings?
People would rather rack their brains to reverse truth and falsehood
How to speak and cry out loud with sincerity
Still go home to sleep, pretending there's no problem
Who ever listened to the language and warnings?
People find it too real, not very appealing
How to speak and cry out loud with sincerity
Still bury your head in the sand, pretending there's no problem