Paroles et traduction Eason Chan - 真相

真相

告訴你現在太多怨氣
嘻笑與怒罵叫聲滿空氣
你說你仍忙著做戲
真假都也沒半點稀奇
連鏡子都不去睇 就當身體都清洗
彷彿污垢也自動會 消失 不見底
像鐵一般的信息 是赤裸真相行為
卻已當作秘密 要禁止偷窺
從來誰聽烏鴉語言和警告
人們嫌它真實太多 賣相不美麗
如何大聲真心說話和哭訴
仍埋頭沙堆內 當作通通無問題
告訴你現在太少生機
污染了陸地四海與空氣
你卻繼續忙著做戲
即使早已是力竭筋疲
連鏡子都不去睇 就當身體都清洗
彷彿污垢也自動會 消失 不見底
像鐵一般的信息 是赤裸真相行為
卻已當作秘密 要禁止偷窺
從來誰聽 烏鴉語言和警告
人們寧願絞盡腦汁 掉轉真與偽
如何大聲真心說話和哭訴
仍然回家安睡 當作通通無問題
從來誰 聽語言和警告
人們嫌它真實太多 賣相不美麗
如何大聲真心說話和哭訴
仍埋頭沙堆內 當作通通無問題

Правда

Говорю тебе, слишком много злобы сейчас,
Смех и ругань заполняют воздух.
Ты говоришь, что всё ещё занята игрой,
Правда или ложь — уже без разницы.
Даже в зеркало не смотришь, словно тело чистое,
Будто грязь сама собой исчезнет, бесследно.
Как железо, твёрдая информация — голая правда,
Но ты считаешь её секретом, запрещаешь подглядывать.
Кто когда-нибудь слушал вороньи слова и предупреждения?
Люди считают их слишком правдивыми, неприглядными.
Как бы громко ни говорить правду, как бы ни плакать,
Ты всё равно прячешь голову в песок, делая вид, что всё в порядке.
Говорю тебе, слишком мало жизни сейчас,
Загрязнены земля, моря и воздух.
А ты продолжаешь играть свою роль,
Даже когда силы на исходе.
Даже в зеркало не смотришь, словно тело чистое,
Будто грязь сама собой исчезнет, бесследно.
Как железо, твёрдая информация — голая правда,
Но ты считаешь её секретом, запрещаешь подглядывать.
Кто когда-нибудь слушал вороньи слова и предупреждения?
Люди предпочитают ломать голову, переворачивая правду и ложь.
Как бы громко ни говорить правду, как бы ни плакать,
Ты всё равно идёшь домой спать, делая вид, что всё в порядке.
Кто когда-нибудь слушал слова и предупреждения?
Люди считают их слишком правдивыми, неприглядными.
Как бы громко ни говорить правду, как бы ни плакать,
Ты всё равно прячешь голову в песок, делая вид, что всё в порядке.