碌卡 - Eason Chan traduction en russe

碌卡

珍惜 親戚 老友 與舊同學
即管 千方 百計 策動娛樂
彼此 飲飽 吃醉 看著螢幕
東拉 西扯 口吃的我跟你講

親疏 真假 你我 哪樣量度
賞面 撐腰 接濟 兌現承諾
炒股 供樓 世界 過份涼薄
伸出 手板 眨眼的我想你幫

人人負債 輕輕鬆鬆的欠下人情巨債
嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
位位手執一副牌 靠友誼之光放大

碌卡 要抱住 最大期望
碌卡 尷尬亦 切忌流汗
碌卡 過兩日 我就還
還完又係老友鬼鬼

碌卡 (無內疚) 要抱住 最大期望
碌卡 (無自責) 尷尬亦 切忌流汗
碌卡 (零利率) 過兩日 我就還
還完又係你個死黨 碌卡

新婚 擺酒 送我 貴重財物
開張 剪綵 替我 叫大人物
升職 加薪 教我 約會尤物
急需 幫手 可獻金也可獻身

人人負債 輕輕鬆鬆的欠下人情巨債
嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
位位手執一副牌 靠友誼之光放大

碌卡 (無內疚) 要抱住 最大期望
碌卡 (無自責) 尷尬亦 切忌流汗
碌卡 (零利率) 過兩日 我就還
還完又係你個死黨 碌卡
碌卡 卡 卡 卡 卡

一身 卡數 無壞 繼續
人人負債 輕輕鬆鬆的欠下人情巨債
嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
位位手執一副牌 靠友誼之光放大

碌卡 (無內疚) 要抱住 最大期望
碌卡 (無自責) 尷尬亦 切忌流汗
碌卡 (零利率) 過兩日 我就還
還完又係老友鬼鬼

碌碌 要抱住 最大期望
卡卡 尷尬亦 切忌流汗
卡碌 過兩日 我實還
還完咪又見我猛咁碌

Трать в кредит

Дорожи родными, старыми друзьями и одноклассниками,
всеми способами создавай веселье вокруг,
напиваемся вместе, уставившись в экран,
и я, заикаясь, несу тебе всякую чушь.

Как измерить, кто тебе близок, а кто притворяется?
Поддержка, помощь, исполнение обещаний —
в этом жестоком мире акций и ипотек
я протягиваю руку: «Выручи, пожалуйста!»

Все в долгах, легко набирая огромные «долги дружбы»,
весело прожигаем кредит доверия,
у каждого на руках свои козыри — важна лишь поддержка.

Трать в кредит, но верь в лучшее,
трать в кредит, даже если неловко, не показывай вида,
трать в кредит, «отдам через пару дней»,
а после всё равно будем друзьями.

Трать в кредит (без угрызений совести), верь в лучшее,
трать в кредит (без стыда), даже если неловко, не показывай вида,
трать в кредит (под 0%), «отдам через пару дней»,
а после всё равно будем не разлей вода. Трать!

Свадьба — жду дорогих подарков,
открытие бизнеса — приводи важных гостей,
повышение — научи, как знакомиться с красотками,
нужна помощь — хоть деньгами, хоть собой помогу.

Все в долгах, легко набирая огромные «долги дружбы»,
весело прожигаем кредит доверия,
у каждого на руках свои козыри — важна лишь поддержка.

Трать в кредит (без угрызений совести), верь в лучшее,
трать в кредит (без стыда), даже если неловко, не показывай вида,
трать в кредит (под 0%), «отдам через пару дней»,
а после всё равно будем не разлей вода. Тра-
трать-трать-трать-трать-трать!

Весь в долгах — не беда, продолжай,
Все в долгах, легко набирая огромные «долги дружбы»,
весело прожигаем кредит доверия,
у каждого на руках свои козыри — важна лишь поддержка.

Трать в кредит (без угрызений совести), верь в лучшее,
трать в кредит (без стыда), даже если неловко, не показывай вида,
трать в кредит (под 0%), «отдам через пару дней»,
а после всё равно будем друзьями.

Трат-трать, но верь в лучшее,
трат-трать, даже если неловко, не показывай вида,
трать-трать, «отдам в этот раз наверняка»,
а после я опять начну тратить!