空城記 - Eason Chan traduction en russe

空城記

怎麼了 這大雨還沒下完
你的心 一直掉落 不能留住過往
但今天 北海裡浮現你的印象
你的笑 還是一模一樣

遺憾不堪思量 古城月色蒼茫
聽我說 這凋零的願望
如果你是月亮 能不能夠陪伴
獨守著 想念你的海岸

某一年 我沿著海岸尋覓你
你離開 當我漂泊古老的城市裡
月光掩蓋不了杯中你的身影
墜落在 我的心裡夢裏

遺憾不堪思量 古城月色蒼茫
聽我說 這前世的盼望
如果你是月亮 能不能夠陪伴
獨守著 想念你的海岸

天空已經泛黃 只要你在身旁
就是我 這一生的渴望
如果你是月亮 能不能夠讓我
遺忘掉 我愛你的憂傷

Хроники пустого города

Что случилось, этот дождь всё не кончается,
Твоё сердце всё падает, не в силах удержать прошлое.
Но сегодня в северном море всплыл твой образ,
Твоя улыбка всё такая же.

Сожаления невыносимы, лунный свет над древним городом бледен,
Послушай, это увядшее желание.
Если ты луна, сможешь ли сопровождать меня,
Охраняя берег, где я тоскую по тебе.

В одном из лет я искал тебя вдоль берега,
Ты ушла, когда я блуждал в древнем городе.
Лунный свет не скрыл твой образ в моём бокале,
Он упал в моё сердце и сны.

Сожаления невыносимы, лунный свет над древним городом бледен,
Послушай, эту надежду из прошлой жизни.
Если ты луна, сможешь ли сопровождать меня,
Охраняя берег, где я тоскую по тебе.

Небо уже пожелтело, лишь бы ты была рядом,
Это моя заветная мечта всей жизни.
Если ты луна, позволь мне
Забыть печаль моей любви к тебе.